评论
打印
由于过去20年来的有效保护措施，中国西南部西藏自治区一处自然保护区内藏羚羊、藏野驴和牦牛的数量增加了近一倍。
羌塘自然保护区内藏羚羊的数量已由1993年建立初期时的8万只增加至现在的15万只。
野生牦牛和藏野驴的数量分别增加至4万只和9万只，是20年前的两倍。
不过加强动物保护也导致保护区及附近地区的野生动物造成人身财产损失的事件增加。
政府部门已及时对当地牧民的损失进行了赔偿，这种做法也使当地民众的环境保护意识得到提高。
林业部门也加大了对保护区内人类活动的执法力度，没收猎枪等捕猎工具以防止偷猎和走私。
羌塘自然保护区平均海拔超过5000米，面积30万平方公里。2000年被批准为国家级自然保护区。这里是藏羚羊、藏野驴、牦牛和雪豹等国家保护动物的栖息地。
继续来看中国新闻。
埃及国家电视台将播放中国人气电视剧，这在埃及尚属首次。
中国人气电视剧《金太狼的幸福生活》将在埃及国家电视台播出。
这部中国电视剧将配音成阿拉伯语，同时埃及和中国将签订媒体合作协议。
这部电视剧共40集，每集45分钟，是2012年中国最受欢迎的电视剧之一。
您正在收听News Plus慢速英语。
译文属可可英语原创，未经允许，不得转载
