今年最大的购物日吸引了了数以百万计的世界各地的人来掏便宜货Cl!19YXBCB4v。这一天被称为黑色星期五kd,j&,c=TQcsya^。实体店和网店成千上万的物品的折扣高达70%-O,OeCcS0bqGZ**Fy8。这是美国传统的购物狂欢节，但是在4年之前这一节日就在大西洋地区盛行了，目前已经扩展至英国aK6GRe1e@[C。在英国，这一购物节非常受欢迎，以致于警察在周五凌晨之后不得不去四个大商场维持治安（折扣商品的销售时间截止至午夜12:01）-7Kdr5m#czU]3[C%n。警方担心消费者人群中出现踩踏事件k*10sjtFBhz4U)%A。警方发言人说，警员与商场工作人员配合来保证购物者能够安全出入商场;jjDtOXE7ICx.-Ua^M。

英国消费者乐于去商店,许多美国商店的员工感到很生气&NBX6mzZFLsC9(cL。许多商店决定黑色星期五提前一天开始,正值美国感恩节庆祝活动开始之时.@7L5@LK[fU8kZL_T.。店员和顾客认为要求员工在感恩节的时候上班，是不对的，因为感恩节那一天是与家庭共度的传统节日#W6u4S0PzN2BlR4N[mO[。“抵制黑色星期四”在Facebook页面中，已经有114,000多人加喜欢，许多大商店,如Costco和宜家在感恩节当天就没有上班!DLyHHkupTjJ9。CNN报道,60多人在Change.org网站上请愿，试图说服商店和消费者改变黑色星期五^&#vzEl=@A8zyjE6Iq。他们希望人们更加注重家庭而不是利润[tpr0mza)%0sgJ#y5。

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载

_ch1i^QXuXpk~FnaKJGYXsG5v&Z5|oxQ|MI;3#aub6(E@ 来源:可可英语 //m.moreplr.com/broadcast/201412/350120.shtml