您正在收听News Plus慢速英语
北京故宫将闭馆时间由周一下午延长至周一全天,以保证每周都有足够的时间进行保养工作 。
故宫官员表示,此举旨在更好地保护文物 。
他们希望让古建筑和文物得到休息 。不过这并不意味着故宫工作人员也会休息 。实际上,他们在周一仍有大量的工作要做,以保证参观者体验到更安全、更好的故宫博物院 。
故宫是有600年历史的白宫 。有近1000座建筑,是世界现存最大的木制结构古建筑群 。
故宫博物院从上世纪80年代开始全年开放 。自去年开始每周一下午闭馆,以进行维护与清洁工作 。
第一只在台湾出生的熊猫宝宝在台北首次公开亮相 。这只雌性熊猫的名字是“圆仔” 。
媒体和公众均为这只熊猫宝宝所倾心,预计她今年将为台北市带来1600余万美元的商业价值 。
这只6个月大的熊猫宝宝偷了整个台北的心,人们会抢购与“圆仔”有关的各种商品 。
为了庆祝“圆仔”备受期待的首次公开亮相,台北市政府推出了30余件熊猫产品 。
首先是为各年龄层孩子免费提供的哥伦比亚风格的熊猫面具 。
同时拥有大量需求的大型熊猫玩偶也已经上市 。玩偶高150厘米 。
台北流传着一个笑话,说大型充气塑料鸭“大黄鸭”来到台北巡展,但是有一天却漏气导致瘪掉,原因是它嫉妒这只熊猫宝宝 。
“圆仔”的父母于五年前由内地赠与台湾 。
译文属可可英语原创,未经允许,不得转载