评论
打印
这里是News-Plus慢速英语。马克·格里菲思从北京为您报道新闻。
美国电影艺术与科学学院将为电影实验的员工颁发奥斯卡荣誉奖。
美国电影艺术与科学学院在数字媒体占领电影界时做出以上决定。
这标志着这一机构首次将“学院成就奖”授予一个群体。
美国电影艺术与科学学院表示，今年奥斯卡科学技术奖的获奖者还包括视觉效果总监和摄影指导彼得·W·安德森以及发行主管查尔斯·马尔堡。
学院将于2月15日举行的奥斯卡科技奖颁奖典礼上颁发19个科技成果奖。
去年中国电影总票房近220亿元，不到40亿美元。
国产电影赚得约130亿元，同比增长54%，占2012年内地电影票房总收入的60%。
去年国产片产量600部，而2012年则超过700部。
2012年中国电影票房超171亿，国内电影贡献了近一半。
去年的海外销售国产影片为45部，累计票房超过10亿元。
最后，我们来谈谈精神战胜物质，一项新奇的调查表明，患者的预期可能对他们在接受偏头痛治疗后的感兴产生巨大影响。
美国波斯顿的研究人员对66名偏头痛患者进行了研究，试图量化他们在药物治疗后的疼痛舒缓效果，以及安慰剂效应这种积极信念的治疗力量会产生多大作用。
在研究了450余便头痛案例后，他们发现医生慎重选择告知患者的药物强度非常重要。这一信息可能提高疗效，也可能减弱疗效。
哈佛大学教授泰德·卡帕查克领导波士顿贝斯以色列女执事医疗中心的团队进行了这项新研究，他表示，医生的每句话都有份量，不只是药物多寡而已。
从目前来看，“积极思考的力量可能有助于治疗偏头痛”。
译文属可可英语原创，未经允许，不得转载
