手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > CCTV News > World News > 正文

World News(翻译+字幕+讲解):卡车冲撞成为欧洲很常见的恐袭方式

来源:可可英语 编辑:Daisy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
Z8T]^@*CEvX
卡车冲撞成为欧洲一种很常见的恐怖袭击方式u(G][9;;pLCt。自去年七月法国尼斯发生恐袭以后,这一类的袭击在欧洲数个主要城市都有出现kRLP(lH;5nb。去年七月,一名持枪男子将一辆重型卡车开进在尼斯庆祝巴士底日的人群中,导致86人死亡,数十人受伤.*ZI)1_YH%OP!

“伊斯兰国”(ISIL)声称对袭击者负责,他是在突尼斯出生的法国人=t5oFp|8-%tC!x~_。去年12月,一辆卡车开进了柏林中部一个拥挤的圣诞节市场里,导致12人死亡,48人受伤Z~BoQCgv.21P#MKcQ。今年三月,一名袭击者在车辆驶入威斯敏斯特大桥附近的人群中后,行刺了伦敦英国议会附近的一名警察S|%Z]P0uwGapi[7UeXc。共有6人死亡,包括袭击者和那名警察9cx9!gUssrh2n3

一个月后的四月,一辆卡车撞上了商业街上的两名路人,并冲进了斯德哥尔摩中部的一家百货商店,导致5人死亡,15人受伤fR)J5wUtPKApZdCbmO。六月,三名袭击者开着一辆货车撞上了伦敦桥上的路人,然后还捅伤了附近酒吧里的人群,导致8人死亡,至少48人受伤uwY6Y8x|9V,)[PZ。“伊斯兰国”(ISIL)称其激进分子对该事件负责Tb04!UE7zRIK-d

t(S#I%_LLN7R4XgORuX|

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

KriG9DJLWD=KbY0|RVHk

oJ*uo=!k4CifnFw_d~P0UgB_WKwmcK2~;++XI4xZF

重点单词   查看全部解释    
identify [ai'dentifai]

想一想再看

vt. 识别,认明,鉴定
vi. 认同,感同身

 
proceed [prə'si:d]

想一想再看

vi. 继续进行,开始,着手

联想记忆
source [sɔ:s]

想一想再看

n. 发源地,来源,原始资料

 
dimension [di'menʃən]

想一想再看

n. 尺寸,次元,容积,维度,范围,方面
vt

联想记忆
incident ['insidənt]

想一想再看

n. 事件,事变,插曲
adj. 难免的,附带

 
frequent ['fri:kwənt]

想一想再看

adj. 经常的,频繁的
vt. 常到,常去

 
identified

想一想再看

adj. 被识别的;经鉴定的;被认同者 v. 鉴定(id

 
extended [iks'tendid]

想一想再看

adj. 延续的,广大的,扩大范围的 动词extend的

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。