手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人技术系列 > 正文

科学美国人60秒:运动手环并不能准确计算卡路里

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
UvjN-Lx9RcGqh9Rs]

R-1Nf0i_Ez8o=BgM

这里是科学美国人——60秒科学#|4DyrFGJXh#j_^;r。我是克里斯托弗·因塔利亚塔qdzsX&u*Rzr
苹果手表和Fitbit等运动手环的设计初衷是追踪你的生命体征,比如心率-lz+OgSk0S。但是运动手环的早期型号却并不那么精确beGxVslh&yk。“我们认为这些手环有点像随机数生成器L%ijif20wyF6N=(En#。它们似乎并没有提供任何与心率有关的数据Y_NvO5fKqbTS。”斯坦福大学研究可穿戴设备的心脏病专家尤安·阿什利说道
目前,他和同事已经测试过苹果、Fitbit和其他品牌的7种新型运动手环,他表示,所监测到的心率数据准确多了@L@+kyVhb|c(Y9D6。“是的,我们对运动手环的心率监测准确性竟然如此之高感到惊喜U._!A~,*|kX。”
大多数手环的错误率小于5%,对你的医生来说这足够好了gxfkyOqG%nv。但是,在估算卡路里消耗值方面,所有运动手环都不合格-n~Vf.*Zwx]e。与能量消耗的实验室测量值相比,就连最准确的手环也有27%的误差=]b#blG8rkxjk9l(H。其中一个手环的差错率甚至超过90%VkyHHtiM7ae!ft968
“如果你去健身房锻炼一小时,运动手环可能显示你消耗了大约400卡路里,但实际上你的消耗值从200到800卡路里都有可能zLSGkO[COXw06v。如果有人将这一数据融入其生活方式当中,依据下午的锻炼情况来决定晚上吃什么,那就有很大差异了uBT+@-oqJyuHGsA7|Z6。”这项研究结果发表在《个性化医学》期刊上S*Ay86wDaAdhlXEj
阿什利表示,产生这种差异的原因可能是我们燃烧能量的速率不同,而且这很难通过身高体重这类简单的输入数据估算出来Zo^-VpNjSmLj8+;YX。“有些人跑步时很优雅,而且还能高效地燃烧能量-NraYF0[jz=7。而其他人跑步时则很费力,虽然是跑同样的里数,但看起来却消耗了更多的卡路里fkd62=.AP;0kF]0。”因此,如果你有可穿戴设备,它可能会提供安全可信的心率数据.wLG3LY3]AX。但它无法告诉你的是,你在跑步机上的锻炼是否能消耗掉那杯巧克力奶昔的热量-jmlS[ZW0GM~*6Z+K
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学x8WlNu=t!]。我是克里斯托弗·因塔利亚塔U0GqcX;v2iL5f8_6TnK~

^3Rb#tZ@G&DY,+P*@#

y[Gxu)^wHF9x((*ofN|5

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

eBhJ1*FrVO

eBn~;xyqAj+G^%cWoj

rDgSK_zRNGq2^VWO)P,[mx)*yaJQollqybZ_6g6=FPcJ2

重点单词   查看全部解释    
track [træk]

想一想再看

n. 小路,跑道,踪迹,轨道,乐曲
v. 跟踪

 
perfection [pə'fekʃən]

想一想再看

n. 完美,完善

联想记忆
elegant ['eligənt]

想一想再看

adj. 优雅的,精美的,俊美的

联想记忆
fitness ['fitnis]

想一想再看

n. 适合度(生物学术语) n. 健康

 
measure ['meʒə]

想一想再看

n. 措施,办法,量度,尺寸
v. 测量,量

联想记忆
cardiologist

想一想再看

n. 心脏病学家;心脏病科医师

 
bore [bɔ:]

想一想再看

vt. 使厌烦
n. 讨厌的人,麻烦事

 
accuracy ['ækjurəsi]

想一想再看

n. 准确(性), 精确度

联想记忆
expenditure [iks'penditʃə]

想一想再看

n. (时间、劳力、金钱等)支出,使用,消耗

联想记忆
random ['rændəm]

想一想再看

adj. 随机的,随意的,任意的
adv. 随

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。