这里是科学美国人——60秒科学Q,*fTMYHrU=mh。我是克里斯托弗·因塔利亚塔X#p6bG2woGfyCIC。
2011年3月日本发生的大地震夺走了数千人的生命^0ETpel4VMYR)|9。地震引发了超过100英尺的海浪，一路向日本北部蔓延，重创福岛第一核电站，并吞没了整个海岸线ZyS[-TnjgCRS20e&。
“大量的村庄、小镇和城市被冲进大海TFI*~LJtqgim。”威廉姆斯学院的海洋生态学家吉姆·卡尔顿说道^3XD_Sdg]tSJ2。“大量的基础设施、渔业设施、水产养殖设施，儿童玩具、渔网、还有大量船只、浮标、集装箱等等，你能想到的一切都被冲进了大海TgG_)3AX#3mctCuP!。”
时间和洋流将数百个这类物品冲到了美国海岸SFUKe*!7gzPi。连带被冲到海岸的还有寄居在这些物品上面和里面的生物：贻贝、海葵、藤壶、甲壳纲动物、蠕虫，甚至还有几条被发现时还在船里游的鱼oyQgoSR2BTn。卡尔顿和团队现在已经找到了600多块残骸，在由科学家和公民志愿者组成的庞大网络的帮助下，他们对这些“搭便车”来的日本物种进行了编目分类3~.SIfq5[]iXSo-9。这些物种的完整清单列在《科学》期刊发布的一篇报告中，其中共列出289种物种ciiL(y)H7].~fN#|MBF@。
虽然很难不佩服这些物种的坚韧，但是有些移民物种可能对当地物种构成威胁：“这真的是生态轮盘赌JSU@wt8qB2DUj5IS-7。问题是，完全没有前科的任意数量的物种突然变成了有害且具侵略性的物种&6E2Sn,lZD5I3Xi^0M。”
我们在海岸线不断开发，随后又被海洋不断冲走，正如这个月得克萨斯州和佛罗里达州发生的情况一样，卡尔顿表示，不管是否发生海啸，我们都将看到更多这类生态实验A4++Yc;n^_tJYy5~8sY。
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学8hxQka(6jB;UE。我是克里斯托弗·因塔利亚塔Nj5LG)D)yhoD;v^WY++。

译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！

JemykG)igu0t-OwVlgjtUB3xIJ#Ze[iz7B#!+^fBu,h 来源:可可英语 //m.moreplr.com/broadcast/201801/538472.shtml