手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人地球系列 > 正文

科学美国人60秒:大型顶级掠食者之间的较量

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
g3t*t]pBM=

!_r4wISfg+W

这里是科学美国人——60秒科学tvG=xkW%vXBxnc_。我是约书亚·拉普·勒恩0*^8xmzNWH
有一分钟时间吗?
新技术将焦点放在北美两大最凶猛食肉动物间的罕见攻击行为上oi!@McoHKJju=;&sl,lq。过去几十年来,美洲狮和熊的数量一直在回升0cfGyPaad7z。但是直到最近,研究人员才知道这些强大捕食性动物的互动方式*h;1GFK6Z=2W!u
为了加强对这些潜在重量级较量的理解,科学家在不列颠哥伦比亚省设置了动作感应相机,这两个物种在该省的数量都在增加~Po*ZB4l)Sw1^CAhpRfp。研究人员将相机安装在乡村地区,这样一来,黑熊在温哥华岛海岸线上闲逛时就会触发扬声器,播放美洲狮的吼叫声U[jA^kcMObs。摄像机拍下了黑熊的反应——它们并不害怕Ag.]jl~_R!Y0
“它们几乎总会走近声源,许多时候还会展现出咄咄逼人的架势=z(bZ3&PlmBG。”贾斯汀·苏拉奇是加州大学圣克鲁兹分校的环境研究员,他也参与了此项研究4aKwv1Nv]*QSZo
这种攻击性行为以不同的方式显现出来EyRz*GLNIxi%TT。熊妈妈的脾气是最暴躁的,实际上,有6只母熊向美洲狮的声音发起了攻击,有1只母熊甚至咬住了扬声器0XBTa&UYhLL(k。另一方面,落单的熊会走近扬声器,并时常发出挑衅性的怒吼cU^Ksly(&2xkk
苏拉奇表示,对熊来说,美洲狮的叫声可能意味着它们能轻易抢走食物+-I4S1W@&wH5。这一地区的美洲狮经常把它们捕杀的海豹和海狮藏起来,过几天再回来取食9_iA6+mPlH50u6HOpZIk。而熊会找到美洲狮藏起来的食物,并把美洲狮赶走L_noVaUifTr8_。这项研究结果发表在《动物行为学》期刊上d^4@7L&g=_XKiD9C!U
该结果使研究人员得以更好地了解在同一地区生存的大型食肉动物的互动方式6,7fTpusRCkzQ7
“许多研究表明,当一个地方有很多大型顶级掠食者时,以北美为例,美洲狮、狼和熊的地位并不平等zd5mt1e8LxLT)su。”而在争夺顶端位置的互动行为中,经常充斥着吼叫声和怒火xssN2R;uoAOX
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学VhF(l!im|p。我是约书亚·拉普·勒恩t[Hjj]EQj&jlEhP@SkG

(AgSAjUVi3^LlBdX.k^!

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

c%KVD~_wC(l

5-toP6HS[0+rnRqHC8UP

=Xk#.33l.r0siQMBH7lqv2j@E84xc,~AN^;mV*mZ(FHsMKZYJG

重点单词   查看全部解释    
solitary ['sɔlitəri]

想一想再看

adj. 孤独的,独立的,单个的,唯一的,荒凉的

联想记忆
potential [pə'tenʃəl]

想一想再看

adj. 可能的,潜在的
n. 潜力,潜能

 
apex ['eipeks]

想一想再看

n. 顶点,最高点,尖端

联想记忆
timid ['timid]

想一想再看

adj. 胆怯的,害羞的

联想记忆
instrument ['instrumənt]

想一想再看

n. 乐器,工具,仪器,器械

联想记忆
aggression [ə'greʃən]

想一想再看

n. 进攻,侵犯,侵害,侵略

联想记忆
opportunity [.ɔpə'tju:niti]

想一想再看

n. 机会,时机

 
invariably [in'vɛəriəbli]

想一想再看

adv. 不变化地,一定不变地,常常地

 
source [sɔ:s]

想一想再看

n. 发源地,来源,原始资料

 
formidable ['fɔ:midəbl]

想一想再看

adj. 强大的,可怕的,难对付的

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。