手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人地球系列 > 正文

科学美国人60秒:干旱报道有助于减少水浪费现象

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
lNpyLG0G12qQ#86MqY

J#o6ZRW._|~7X.

这里是科学美国人——60秒科学jzjX].&TzP9VWq**Z;。我是克里斯托弗·因塔利亚塔xhy9jLW41F
加州最近一次干旱在今年春天正式结束,而这起旱灾成为了全美甚至是全球新闻ELPq,KzS)[oozGF。(相关新闻剪辑:我们正在在经受历史性干旱/有史以来最严重的旱灾/近年来最严重的旱灾之一/加州陷入严重困境OOgHjI5MwF。)
铺天盖地的新闻报道可能真的使加州民众节约了更多的水,而2007年至2009年发生的那起旱灾却很少有新闻报道Crgvp5;sYQdaCJ6xGb4
研究人员统计了9家主要报纸在2005年至2015年发表的所有旱灾相关报道6cmjy6[*eKS!9djx!。他们还统计了谷歌搜索量,他们发现,有关旱灾的搜索随新闻报道的增多而上升[[Ae]bmFR&spkN
然后,他们分析了旧金山湾区的用水情况(|!i1ltb2%s1R25Z。在控制了天气、失业等其他因素以后,研究人员发现,干旱报道与废水减少量有显著联系:在两个月的时间里,每出现100条新闻就能使废水量减少18%RG*L3*0)yzF
这项研究结果发表在《科学进步》期刊上2*hPfBgKwP
该研究的作者纽夏·阿迦米是斯坦福大学的水文学者,他表示,无论来源是什么,与水有关的新闻报道增加对消费者都是有利的Rzpg+x4lB1p5)!|e
“显然,媒体报道旱灾是件好事,而在非干旱或非紧急状态下,水务部门其实可以加强节水教育和外联工作,在水务部门与用水者和消费者之间建立起一种双边交流机制L^tLbmw]]Zjn|。”
所以,下次加州再遭遇干旱的时候,居民可能会更愿意关上水龙头#+CdvbaxF878~9hy^8Zy
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学1p7|Qy)_YC6f@ii+G^A#。我是克里斯托弗·因塔利亚塔zEvtsFI]|w(M

NZGJ9*27qA

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

l7b.=e4UWqfW!aHeA

].nJh]fRI%tx

V%tF&zGvXs@cO#@3^4p]7-]7nYtFI|@yWfp&HK.

重点单词   查看全部解释    
conserve ['kɔnsə:v,kən'sə:v]

想一想再看

n. 蜜饯,果酱
vt. 保存,与糖放在一起,

联想记忆
flowing ['fləuiŋ]

想一想再看

adj. 流动的;平滑的;上涨的 v. 流动;起源;上涨

 
covering ['kʌvəriŋ]

想一想再看

n. 覆盖物,遮避物 adj. 掩护的,掩盖的

 
fundamental [.fʌndə'mentl]

想一想再看

adj. 基本的,根本的,重要的
n. 基本原

 
campaign [kæm'pein]

想一想再看

n. 运动,活动,战役,竞选运动
v. 从事运

联想记忆
saturated ['sætʃəreitid]

想一想再看

adj. 饱和的,渗透的,深颜色的

联想记忆
counted [kaunt]

想一想再看

vt. 计算;认为 vi. 计数;有价值 n. 计数;计

 
consultation [.kɔnsəl'teiʃən]

想一想再看

n. 请教,咨询,协议会

 
source [sɔ:s]

想一想再看

n. 发源地,来源,原始资料

 
drought [draut]

想一想再看

n. 干旱

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。