手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人地球系列 > 正文

科学美国人60秒:这种鱼能发出具破坏性分贝的声音

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
-9vNeg=MQ8@RH,lgwb

LpflzMhm9PM

这里是科学美国人——60秒科学8G6i(QUI|u,D%p。我是克里斯托弗·因塔利亚塔NVrB1uHVHU
这些是野生世界最令人惊异的事件:
非洲大批成群的牛羚!)uXWhabdGa,~~c.h。(BBC:“……现在没有什么能够阻止它们HVeC|rEls_8v9k。”)
令人难以置信的迁徙中的帝王蝶=HcVF.K1|V3Q。(国家地理:“自然界最壮观的场面之一”tc9L^tHH,[dP)|NL。)
海湾石首鱼迷人的大合唱oO^Y4F[9@=!foa。(石首鱼的声音)等等,没听过最后那个声音吧?
“这是真正的野生动物奇观cxeR3FWiXyByn*_rlrY。一只鱼的声音可以这么大,这是许多鱼的叫声N#9O+SNrVS#k9kmx3。”
得克萨斯大学奥斯汀分校的渔业生态学家布拉德·埃里斯曼说道0RclQ7EgBHe!F.mknN。按照他的说法,石首鱼的叫声和其他奇观一样,[f[z,(&5D@jd]IoSli[
他说,每年春天,石首鱼都会游数百英里迁徙至科特兹海最北端,那里是位于下加利福尼亚州和墨西哥内陆之间的水域EW&|efyPNA。在那里,也就是科罗拉多河三角洲,“在大约3个月的时间里,大批石首鱼每隔1周在退潮时进行2-3天的集体产卵y,1+p%M2ae]L02pd。”
在这段时间,石首鱼会发出这种噪音(石首鱼的声音),这是通过收缩鱼鳔周围的肌肉所发出的声音bPzT47]bl;lKwtOMsR。“它让鱼鳔发出回响yg;qQ4.HEg3&Jvg。非常像鼓声,像充气的腔室3[B6AKfG0!jA,~0=。”
成千上万、甚至数百万条鱼同时发出的“鼓声”极为洪亮&eCV1G7G|wx5。“这声音比你站在摇滚演唱会舞台一米开外所听到的声音还要响亮3wnOu7|f&AXSOY。”实际上,埃里斯曼和同事蒂莫西·罗威尔发现,石首鱼聊天声的分贝级别与鲸鱼不相上下——声音大到甚至可以使海豚的听力受损,这使石首鱼成为地球上声音最大的水下动物之一hJ=!f3hqo1@(L#29^tt7
这项研究结果发表在《生物学快报》期刊上,TOC5)jXXb|5o&oG
但是,这种声音正在遭受攻击——而攻击者是我们的牙齿qzzhVJbk^C。“炸、烤、放进墨西哥玉米饼里KKA;9To7c9-zwq7*%。几乎你能想到的任何方式,都能用来烹饪石首鱼J(qN^f2x8EA1^7。”这给这种唱歌的鱼带来了危险P^Sg]!=N1C3b。“石首鱼资源被过度开发、过度捕捞,我们对这种渔业的崩盘倍感担心EDVdV2W_jQ。”
但是,通过传播石首鱼标志性的声音,埃里斯曼希望让这个物种及其“歌声”避免走向沉寂的命运4rmY#YQ.S5uzgXl
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学,+Ic_h0!)n。我是克里斯托弗·因塔利亚塔S0paYlJ_9BVa@sxN

HN4NpG1r]r[JmvuI,pr

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

D6sZ7nvJjDM|FA;L^oN

NKj+hYj=kIl

BYHe=~@j≥2k;muO),;@JRps0)GzMZ1Nu=zbRxk

重点单词   查看全部解释    
reverberate [ri'və:bəreit]

想一想再看

v. 回响,反响,反射

联想记忆
frightened ['fraitnd]

想一想再看

adj. 受惊的,受恐吓的

 
chorus ['kɔ:rəs]

想一想再看

n. 合唱队,歌舞队,齐声说道,副歌部分,
v

联想记忆
massive ['mæsiv]

想一想再看

adj. 巨大的,大规模的,大量的,大范围的

 
synchronous ['siŋkrənəs]

想一想再看

adj. 同时的,同步的

联想记忆
innocuous [i'nɔkjuəs]

想一想再看

adj. 无害的,无毒的,无关痛痒的

联想记忆
explanation [.eksplə'neiʃən]

想一想再看

n. 解释,说明

 
incredible [in'kredəbl]

想一想再看

adj. 难以置信的,惊人的

 
aquatic [ə'kwætik]

想一想再看

n. 水生动物,水草 adj. 水生的,水中的,水上的

联想记忆
species ['spi:ʃiz]

想一想再看

n. (单复同)物种,种类

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。