重点讲解:
1. thanks to 幸亏;归因于;
Thanks to his parents 'encouragement and support, he finally realized his dream.
多亏了他父母的鼓励与支持,他终于实现了他的梦想 。
2. distinguish from 区分;辨别;分清;
In analysing a situation, it's essential to distinguish the main aspect from the minor ones.
分析形势,要看清主流和支流 。
3. the best of both worlds 两头受益;两全其美;
The house combines country surroundings with city convenience, so having the best of both worlds.
这所房子既有乡村的环境又有城市的便利,两全其美 。
4. step back 退一步,置身事外(思考) ;
Let's step back and have another look at this.
让我们退一步想想,重新看待这件事 。
adj. 生动的,鲜艳的,栩栩如生的