手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > NBC夜间新闻 > 正文

NBC夜间新闻(翻译+字幕+讲解):美国南部和中西部洪水肆虐

来源:可可英语 编辑:hoy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
90]rs~qw8e;r12

CKVM|t7t84*Sg=nl^*

今晚,密苏里州南部的部分城镇完全被水淹没=uTZXkU)PAdV=G~+4。哇,我的银行被水淹了KiJ^t970^@A&eae。又一轮暴风雨给洪水泛滥的地区带来了更多的大雨;TDJPYc]LR*7rda。道路都消失了A7M9^2R%hQj;q_[0。梅尔·斯托特和他的妻子戴安因洪水威胁被迫离开他们附近的家园,从周一开始就露宿街头)MpXT_oc7MAKkk。洪水已造成至少5人死亡S8vmm7uwaDz。你知道,洪水灾害让你想哭ymDalF@Gdpm#ZOD_%v=。这些前后的图片对比显示了密苏里州创纪录的洪水严重程度)T6bBtj5fSj6&wUS。潮湿的天气也给其他地方造成了严重破坏cO)he_R!pPzzV8U。今天清晨,阿肯色州波卡洪塔斯的一处防洪堤决口,引发了一场山洪暴发,该镇6400名居民被告知要搬到更高的地方LJja*JcL+Q;|。路易斯安那州南部今天遭遇暴雨和危险的冰雹袭击,预计夜间会有更恶劣的天气D2I#uTaVYqbO_P。今晚中西部地区将迎来更多强降雨,墨西哥湾沿岸将迎来一系列强风暴l#pu.IU4z]i,zwCgecN。我们可以看到大范围的3到4英寸的降雨,在圣路易斯附近和新奥尔良附近的降雨量都有所增加^c-hj,vqx,!C.。再看密苏里州,像斯托特这样的居民都渴望回家ALFGr5+0+PZ6d2X。情况很糟,我想要回家3r2^l@3cOp=m。即使不确定未来会发生什么!Z)mLaYO.1t7n(,r[^。为了让你更好地了解河水已经蔓延了多远、多广,我们看一下这里,梅里马克河就在44号州际公路立交桥的另一边2MM3|jk1]Q_2lmn_。下面这条路是141号公路,它本身就是一条主干道SkjSYo4Vjbk。它今晚显然是关闭的,在可预见的未来也应该是关闭的qdpDQch.|=PqsvizCm(

d*sE&2&Yi,9,Zh;R

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

a_I%L^h+0m@

PT*lhq)_ou!s(ucdYMGaafCW*4SPy95.*T1JEE]uVE-720I



关键字: 新闻 夜间 NBC

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。