手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-教育报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):千禧一代经济分化严重

来源:可可英语 编辑:Emma   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
5!)Yr#ytt=

ggA9.0GNWEqCo1MF

流行文化中有很多关于新一代年轻人(millennial)的内容,他们就是千禧一代nDa_ZHmRtOCaed
电影和电视秀将他们刻画成了天之骄子的样子EjIg#VSRu#!q。他们在剧中的表现就像他们有权利获得生活中所有美好的事物一样*-@ax+4dBp%%-。很多千禧一代也被贴上了无业游民的标签,他们比其他年轻人似乎更有可能跟父母住在一起=0BcNUV#DwCb~
这代年轻人中年纪最小的应该是20多岁,最大的应该将近40岁了_7P~2x[yr+M@。他们都经历过2007-2009年间的大萧条xNdVIncV[&wU。很多人债务缠身,还有助学贷款没还清@cBJyuQ4aRB27。此外,也找不到专业对口的好工作-SLe7fs!YP+zFZ&f6P
其中有一些年轻人是好工作的有力竞争者,但却最终接受了低薪的工作He~]%%2Bm3H6;。如今,这样的决定和经历还在持续影响着数百万千禧一代Rcm&E4K0|.OW
不过,这一代年轻人中也有人得以成功并做得风生水起%@BdpP-gAYi]1lz7jPX。这些年轻人有一个名字:超级千禧一代_J)=a._aOO|ywx
詹森是世代动力学中心的主席和研究员,该组织位于德克萨斯州W4F+Dkcvlx%rRA63。詹森在接受VOA采访时表示,超级千禧一代会持续共走,努力在经济不景气的时候驱动自己向前进P_nZ]g[F%&-hk
詹森补充表示,超级千禧一代跟其他同辈人相比远远超前,“因为他们从不懈怠,会一直竭尽全力让目标成为可能+n2*!m.cHw|)5w-。”
超级千禧一代和千禧一代之间有一个巨大的区别:后者在职场上还在苦苦挣扎,还在寻找自己在生活中的位置ZJ,3p[ifv4
我们觉得很有趣的是:最让将有资格获得优质生活的千禧一代感到不舒服的是那些不这样想千禧一代,詹森如是说道pln^fK*3s0。他们觉得自己的同辈人给自己招了黑ERyBGC(BJN
2019年的一份民调显示似乎确实是这样IQqy)G%_Ja。这次民调是商业内幕网和民间咨询公司的一个项目,这是一家集技术与媒体于一身的私企&|tx#vZ+wkL。这次民调发现,很多千禧一代都觉得自己比同辈人做得好V8nKJ&dKu%]#TyNM;X

7B[,R(UJ-U3JGSZ

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

#T0gDE|w]g;W_6.CP&9*Xiuq-(RxdR.Sb709S0|vrrVmg
重点单词   查看全部解释    
adopt [ə'dɔpt]

想一想再看

v. 采用,收养,接受

联想记忆
acting ['æktiŋ]

想一想再看

n. 演戏,行为,假装 adj. 代理的,临时的,供演出

 
consult [kən'sʌlt]

想一想再看

v. 商讨,向 ... 请教,查阅

 
fascinating ['fæsineitiŋ]

想一想再看

adj. 迷人的

联想记忆
persuade [pə'sweid]

想一想再看

vt. 说服,劝说

联想记忆
entitled [in'taitld]

想一想再看

adj. 有资格的,已被命名的 动词entitle的过去

 
affect [ə'fekt]

想一想再看

vt. 影响,作用,感动

联想记忆
popular ['pɔpjulə]

想一想再看

adj. 流行的,大众的,通俗的,受欢迎的

联想记忆
insider ['in'saidə]

想一想再看

n. 局内人,知情人

联想记忆
identified

想一想再看

adj. 被识别的;经鉴定的;被认同者 v. 鉴定(id

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。