手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-教育报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):一些大学生希望学校归还学费

来源:可可英语 编辑:sara   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
kuvIekwsc!

Fx]~_M9N^8AkluJ

一些大学生希望学校归还学费

m;dcX]0OdmiK,,6Dv;k

学生们想体验大学生活,但在冠状病毒危机期间,他们所在的大学把他们送回家去通过网课学习n!_EP2vU#%HVI,%

Jt]uBsPWWeO.b

现在,美国各地的学生正在对20多所高校采取法律行动gX[8OCdR@hwr3f%p|W#。他们希望学校返还部分学费、伙食费和住房费用YfmI.#kI@5y.!p7w。学生们表示,他们无法获得校方承诺的教育质量k4JBA]DPV@MyMed!BV

b)TkE*HWxFVD.8Akv1

这些案例表明,随着冠状病毒迫使大学校园关闭,学生们对学校匆忙开设的网课越来越不满l=q51Y4@40e^uiv^Tm。学生们说,他们应该为这学期在网上提供的部分课程支付较低的学费p,9]wV7JDHlk@。他们认为这样的教育质量远远低于去课堂上课K&hp[1t1ffuy

nu6Q.@tewspeDf(Y

然而,学院官员反对校方应向学生支付退款的观点f8*Fw^Nniou!!_43。官员们说,教授学生们的教授就是在教室授课的那些老师,学生们也还在挣取学分kNHC+yDmySC@74,d]。校方称,州政府强迫学校关门后,他们仍在为学生提供优质教育KW8(=wiXea~h^1%

Wmwa!8N!f52L6P)zU

葛雷杰·理肯贝克是一名来自南卡罗来纳州的21岁学生DX!|1fOC,VG;(。他对费城德雷克塞尔大学提起集体诉讼ByaJn6=F@aPIrB。他说,他一直在上的网课很难替代课堂学习,与其他学生或教授的互动很少c%3[L.]!Nu~o[Xdn。有些课程几乎完全通过预先录制的视频来授课,没有课堂讨论MyY)DUvm%2%c

zC(N)g+5U0_z#PV

其他学生也有类似的经历,加州大学伯克利分校的一个案例表述,一些教授只是布置作业,根本没有视频教学upmxf(w7Q1Awpra。田纳西州范德比尔特大学的一个案例中表述,课堂讨论受到影响,课堂授课质量下降Op634=GXr@IsNU%

ZDntkCyl4D]_

在印第安纳州,普渡大学的一名工科学生说,学校关闭使他无法完成制造飞机的高级项目.8uf=!lM!W.740JSyPVC。他抱怨说,没有一门在线课程能够重现他希望从该项目中获得的真实体验ig_1YkOz6Lyc|O9Y

Lxt5m;-D[,e1]N#Hp.m@

学生们至少对26所大学提出了要求退还学费的集体诉讼,针对的是布朗大学、哥伦比亚大学和康奈尔大学等私立大学UFMTMQ#bpi!2Usj[kkP。学生们还对大型公立大学提起诉讼,如密歇根州立大学和科罗拉多大学博尔德分校(5KADXx8^b;FQKf

Q4Y5p@IgVB@0%

一些诉讼记录了某些学校的财务状况,他们指责学校不退款的做法不公平,即使他们的捐赠基金价值经常超过10亿美元h,uHgbI]E!@Z

v!!)S~4TRRCe;BBZY8#

几所大学不愿对这些案件发表评论yk[C^q=IX4。但也有人说,学生们会陆续获得高质量的教育(2)FM5Y#40qkl

c9lUp;c87;=BYWr

肯·麦康奈洛就职于科罗拉多大学cZR-ETsZJ^K)!0M%DB&。他说,疫情爆发仅数周后,人们就迅速采取法律行动,这真令人失望|yxVhA%IV6y*%

Du7a3Jp.2!ZZ)I

麦康奈洛告诉美联社,教授们一直在努力提供和课堂授课一样高质量的教育@pYa6n|QdX

3QEX=B)4H&,.

他承认课堂教学和在线学习不同,他说:“我们都希望学生能来校园上课,”但他指出,我们正处于全球健康危机之中~HihtLe@,)1zUIaZ;,

Vq.eV6oXPOWQvBwl

密歇根州的官员表示,他们的学生仍在上由合格的教师讲授的课程3~[~]=5*LhKr,9Jg。学校仍在提供学习支持服务、学术咨询、教师在线办公时间和图书馆服务auk0kkI=#TU~Sl@

PnQ01ML[P0WN9ooznCat

埃米莉·格兰特是密歇根州的一位女发言人,她说她所在的大学花费更多的钱款开设网课bJp8OcT&W1%^K1。她补充道,学校信守承诺,为学生“免费”提供易于理解的学习体验UvH%Q!tLK4mqV

*,wKP@3242QrS~rkrh

德雷克塞尔大学的官员说,校方在学生在家学习期间,继续提供许多学术服务和支持00TTz!nMA0pA-a1

A-DJi!,Gk0)3|(zHDhJ

不过,代表学生的律师表示,退款是一个公平性问题xVp-F|V)Hl_#MOrVX2ud

lLcMj_-DjbtU7&k

罗伊·威利是南卡罗来纳州阿纳斯托普洛律师事务所的律师,该事务所代表学生处理了超过12起案件RZi!5TVeTQLv|F]_h~

Oi^)rV_oJr&4I

威利说,数百名学生与他的办公室联系,要求采取法律行动,他的办公室正在调查几个可能的案件CTj5nK~2Mbeu@-。其他受理类似案件的律师事务所表示,他们也看到学生和家长要求退款的呼声越来越高K,mmc=_Yr(ki~B,g

J%;VwgNqU*C4II

除了学费,这些案件还要求退还学生使用现已关闭的健身中心、实验室和其他建筑所支付的费用Rz,=1Z|M[b|T6Kj4&Fg@。诉讼要求的退款,在一些学校里,每名学生的退费加在一起可能高达数千美元-0mer3PqjJ,SI+

@*E1TusumR-ND;c)G|&

随着各所大学推出网课,律师们要求法庭回答一个难题:在线课堂和传统课堂的价值是否存在差别?

t4^UXSc!hVR.

支持在线教育的人表示,两者都有效n[kd2h&8!6aOLrw.m。校方表示,他们已经尽一切努力在短短几周内创建出高质量的在线课程mA(p7eIQdgf7)C;

c1jHtN#1HxEFJu3G

但有人说,上大学不仅仅是获取学分,学生在课堂内外与教授和其他学生进行的互动同样存在价值P.rC70IgY0I

k[j6K;YXZ=zw

威利补充说,大学对网课收取的费用通常较低,这成了课程价值的一个标志0%RvlFUsUi,

.J=i7o&[otn#)*d]uubk

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

zd-oQ]yl[~Y|[mdOwVZh^L=Iq];X&|n!fu6o2qF*_Bvjst;fql|F
重点单词   查看全部解释    
comment ['kɔment]

想一想再看

n. 注释,评论; 闲话
v. 注释,评论

联想记忆
boulder ['bəuldə]

想一想再看

n. 大圆石,巨砾

联想记忆
demanding [di'mændiŋ]

想一想再看

adj. 要求多的,吃力的

 
quality ['kwɔliti]

想一想再看

n. 品质,特质,才能
adj. 高品质的

 
fairness ['fɛənis]

想一想再看

n. 公平,公正

 
fitness ['fitnis]

想一想再看

n. 适合度(生物学术语) n. 健康

 
dissatisfaction [.dissætis'fækʃən]

想一想再看

n. 不满

联想记忆
interaction [.intə'rækʃən]

想一想再看

n. 相互作用,相互影响,互动交流

联想记忆
traditional [trə'diʃənəl]

想一想再看

adj. 传统的

 
qualified ['kwɔlifaid]

想一想再看

adj. 有资格的,有限制的

联想记忆


关键字: VOA慢速 教育 COVID-19

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。