手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-今日美国 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):酒店打"清洁战"吸引顾客入住

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
^3CSwYm&6fkh2&n

Pbx9Cm~64p,^-d-p]pU

酒店打“清洁战”吸引顾客入住
随着美国放松新冠病毒限制措施并恢复商业活动,大型酒店企业在清洁方面展开了竞争cWE3I-24P|R~y,j&w
据市场研究公司STR报告称,5月末美国的酒店入住率较去年同期下降了43%xCVl|2.3f*
随着越来越多的人出行,酒店开始考虑增加清洁措施,以便吸引更多游客yF.a13T-4WK1urysKlY。这些公司还看到了从竞争对手手中夺回业务的机会,例如Airbnb这类共享住宿公司Tho-eq+gF!4-m35m
拉里·于(Larry Yu)是华盛顿特区乔治华盛顿大学商学院的教授Xh9A!9^9He。他表示,某些酒店在清洁力度方面较其它酒店更加严格#+mCaKxo]qFw8IruL。不过,现在(各机构)都加强了清洁力度RP0(XKQ&vZuJyd
他说:“大家都在这样做,因为此举符合消费者的期望VQNm4_duxKC|]&H。”

#kuh7h;V0ZLY].&umNzq

酒店打“清洁战”吸引顾客入住.jpg
戴维·怀特索克(David Whitesock)最近从科罗拉多州搬到了纽约州Dcws[;,XsY8_c。他一路都住在爱荷华州和俄亥俄州的酒店v*_,a=[npo*!。他表示,“我觉得酒店很安全,鉴于当前形势,他们已经尽了最大努力ZO!39-zA^wzJ。”“问题在于:你是否信任酒店以及在酒店要接触到的人群dQSq_4e%3o~_L6hz*B。”
阿尔伯特·柯(Albert Ko)表示,即使酒店推出了更多保护性措施,入住依然有风险BjhKeR115AJ%。柯是康涅狄格州纽黑文市耶鲁大学公共卫生学院流行病学和医学教授gC-9F9+HwTA,ZRyM。例如,酒店会成为来自疾病高发州和国家的人们的聚集地,而且很多人可能没有表现出感染迹象N5t^OHCPHH6
他说:“就公共卫生角度来说,这正是我们担心的事情rTm#NvpVo*。这种环境可能成为疫情爆发的原因,o7X|Fq69vy。”
Airbnb公司首席执行官布莱恩·切斯基(Brian Chesky)认为,与人满为患的酒店相比,顾客更倾向入住单独的房屋1|xPD-VKmu*6;jvTHi!G。他表示,Airbnb公司将继续增加并改善其清洁措施(kDtKIC|;w|+#Mw
切斯基表示:“健康和清洁将成为我们最关注的重点之一n;.R%6P4BoLT68g+rT。”
但是拉里·于表示,酒店企业可以通过常规的审核程序确保其营业场所达到清洁度标准_iZ(fb^9=xFTU。而对于Airbnb来说,实现这一点可能更加困难TrnY;qfl_)r17ls。于指出,该公司制定了清洁规定,但是要让个体的Airbnb运营者遵守这些规定,可能比酒店要麻烦得多Ik.o0eA-nvr@52kXtH
约翰·罗塞尔为您播报q(SM!I+!Pe0vXuu

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

DJBy&*~P]!yb&L7cDw*vf8~xe;v[8apT2V)0BmnzR
重点单词   查看全部解释    
spread [spred]

想一想再看

v. 伸展,展开,传播,散布,铺开,涂撒
n.

 
established [is'tæbliʃt]

想一想再看

adj. 已被确认的,确定的,建立的,制定的 动词est

 
tyranny ['tirəni]

想一想再看

n. 暴政,苛政,专制

联想记忆
haven ['heivn]

想一想再看

n. 港口,避难所,安息所 v. 安置 ... 于港中,

联想记忆
counter ['kauntə]

想一想再看

n. 计算器,计算者,柜台
[计算机] 计数器

 
relaxation [.ri:læk'seiʃən]

想一想再看

n. 松弛,放松,消遣

 
strategy ['strætidʒi]

想一想再看

n. 战略,策略

 
infection [in'fekʃən]

想一想再看

n. 传染,影响,传染病

联想记忆
awareness [ə'wɛənis]

想一想再看

n. 认识,意识,了解

联想记忆
mass [mæs]

想一想再看

n. 块,大量,众多
adj. 群众的,大规模

 


关键字: VOA慢速 酒店 清洁 疫情

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。