手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):为什么捕蝇草食肉

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
_~i-+GCElp

*h-,+)do+hZ4J

New research sheds light on how carnivorous plants like the Venus fly trap developed a taste for meat. A study from the University of Wurzburg in Germany suggests that subtle changes in the genetics of plants led to some becoming carnivorous. These changes led to the development of some of nature's most ingenious species. Carnivorous plants adapted novel and devious ways to entice and snare insects. The Venus fly trap uses clam-like leaves that snap shut when an insect crawls between them. The pitcher plant is shaped like a vase - insects go inside and then cannot crawl up the slippery insides. The sundew plant has long sticky leaves, which roll up after insects get stuck on them.

+vFn*L8EyAqm%

为什么捕蝇草食肉
Researchers in a variety of fields collaborated in the study. They included computational evolutionary biologist Jörg Schultz and plant biologist Rainer Hedrich. They sequenced and compared the genomes of carnivorous plants to non-carnivorous plants. They discovered that meat-eating plants developed from the same common ancestor about 60 million years ago. Dr Schultz said: "We were able to trace the origin of carnivorous genes back to a duplication event that occurred many millions of years ago in the genome of the last common ancestor of the carnivorous species." Dr Rainer added: "The function of these genes is related to the ability to sense and digest animals and to utilise their nutrients."

4Gi[Yd(S33||kW1#5+f

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载aV-fu55B0rM)&duB

g3coHKZ*&JW[7-!%

#Q&t^*tI!WQDbSz8+b9Wg^2h]|,W5OffnO

重点单词   查看全部解释    
collaboration [kə.læbə'reiʃən]

想一想再看

n. 合作,通敌

联想记忆
genome ['dʒi:nəum]

想一想再看

n. [生]基因组;[生]染色体组

联想记忆
species ['spi:ʃiz]

想一想再看

n. (单复同)物种,种类

 
duplication [.dju:pli'keiʃən]

想一想再看

n. 副本,复制

 
related [ri'leitid]

想一想再看

adj. 相关的,有亲属关系的

 
function ['fʌŋkʃən]

想一想再看

n. 功能,函数,职务,重大聚会
vi. 运行

 
snare [snɛə]

想一想再看

n. 陷阱,诱惑,圈套 n. (去除息肉或者肿瘤的)勒除

 
dependent [di'pendənt]

想一想再看

adj. 依靠的,依赖的,从属的
n.

联想记忆
pitcher ['pitʃə]

想一想再看

n. 水罐,[棒球]投手,[植]瓶状叶

联想记忆
slippery ['slipəri]

想一想再看

adj. 滑的,狡猾的,不可靠的

 


关键字: 肉食性植物 捕蝇草

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。