手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):越南街道安装免费大米ATM机

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
]_ILC@uGrVb4pkhb

4vXtAoiY90(b~|UK

一名越南企业家想出了一个帮助越南饥民的绝妙主意n5AwvxGwHJ4MtSR@WQ。商人Hoang Tuan Anh设计了一款分发大米而非现金的自动出纳机#3#g*wFH.=uZiyf。他安排将这些ATM机安装在了越南各城市的街道上%NbgbVjX5_u&P2oy。Anh表示,很多人因在新冠期间丢了工作而挨饿,他为此感到困扰9P[EayE7#k。估计有五百万人因疫情而失业iz-347ie!C]^v。这个“免费大米ATM机”非常受欢迎,因此Anh正在安排制造和安装更多该款机器S1n|zq55hJeQ。他告诉记者,其他企业、赞助商和捐助者已经表示愿意为他的项目提供资金,这使他能够扩大ATM机的使用范围lzoKRYET!K

@4JqPVO0d^.v

Anh解释了该计划背后的动机=ru*d~0^~w@fW*j-xyK。他告诉BBC:“为遏制新冠病毒的传播,国家实施全国封锁,我想发明一款全天候自动分发机器,为因此而失业的人提供免费大米T1~jSFYsmpkiQP6。”Anh预计,他的机器已为需要的人分发出了约三千吨免费大米vfPcLysolMiS1#aU%]。人们可以“提取”1.5公斤大米,每天二次CwT%S,6]OV;y8c5jXCL3。很多人对Anh的努力表示赞赏dlwe5H)(y#r%CcDAiu。一位近期失业的母亲告诉路透社:“我在网上看到了这个大米ATM机的消息+rE1DJjh2^。我就去看了看,我简直不敢相信大米是从ATM机里出来的Z.FcdKT3y9&~。我真的希望赞助商能继续这样做p_v~a~^58q5L)o#[04Q9。”

#m9DpHLcoEBg)hrPyIs@.R2XZbMo(2*h%&(&KO
重点单词   查看全部解释    
troubled ['trʌbld]

想一想再看

adj. 动乱的,不安的;混乱的;困惑的

联想记忆
spread [spred]

想一想再看

v. 伸展,展开,传播,散布,铺开,涂撒
n.

 
inflation [in'fleiʃən]

想一想再看

n. 膨胀,通货膨胀

联想记忆
entrepreneur [.ɔntrəprə'nə:]

想一想再看

n. 企业家,主办者,承包商

联想记忆
curb [kə:b]

想一想再看

n. 抑制,勒马绳,边石,路缘
vt. 抑制,

联想记忆
invent [in'vent]

想一想再看

vt. 发明,创造,捏造

联想记忆
pandemic [pæn'demik]

想一想再看

adj. 全国流行的 n. (全国或全世界范围流行的)疾

联想记忆
permitted

想一想再看

adj. 被允许的 v. 允许(permit的过去分词)

 
withdraw [wið'drɔ:]

想一想再看

vt. 撤回,取回,撤退
vi. 退回,撤退,

联想记忆
range [reindʒ]

想一想再看

n. 范围,行列,射程,山脉,一系列
v. 排

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。