手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):气候变化影响全体育赛事

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
zR2.^,iRX@#7Ns~1LoEd

&-9YqmEERXVJ%m5E

A new study has revealed that climate change will threaten global sports events over the next three decades. The report was published by the Rapid Transition Alliance. This group monitors climate change, development and global issues. Researchers said that nearly all sports would be impacted by what they called "an accelerating climate crisis". They highlighted how the weather has already disrupted major sports events. Bushfires in Australia made playing conditions hazardous at the Australian Tennis Open and torrential rain from a huge typhoon disrupted last year's Rugby World Cup in Japan. The report predicts that fires, floods, heatwaves and rising sea levels will cause greater disruption.

ZiGN9=k;-ST!qoN

气候变化影响全体育赛事
Rapid Transition Alliance coordinator Andrew Simms urged the sports industry to do more to become carbon-neutral. He said: "Sport provides some of society's most influential role models. If sport can change how it operates to act at the speed and scale necessary to halt the climate emergency, others will follow." He added that the carbon emissions from sports events worldwide are equal to those produced by a medium-sized country. The report's author, David Goldblatt, said sport should be more proactive. He said: "Making a carbon-zero world the common-sense priority of the sports world would make a huge contribution to making it the common-sense priority of all politics."

xsMU*8rL@]v5

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载K!&(j+,mD_wd~eujg_7L

)KV98pg3Jd;i&YJbs%JU

UiVX2()yQ(,yV*SjHEL9mDDryt]aB~Q[86k.fW,Ou1O

重点单词   查看全部解释    
disrupt [dis'rʌpt]

想一想再看

vt. 分裂,干扰,打断,妨碍,使破裂

联想记忆
scale [skeil]

想一想再看

n. 鳞,刻度,衡量,数值范围
v. 依比例决

 
global ['gləubəl]

想一想再看

adj. 全球性的,全世界的,球状的,全局的

联想记忆
accelerating [æk'sæləreitiŋ]

想一想再看

adj. 加速的,促进的,催化的 动词accelerat

 
reveal [ri'vi:l]

想一想再看

vt. 显示,透露
n. (外墙与门或窗之间的

 
priority [prai'ɔriti]

想一想再看

n. 优先权,优先顺序,优先

 
transition [træn'ziʃən]

想一想再看

n. 过渡,转变

联想记忆
influential [.influ'enʃəl]

想一想再看

adj. 有权势的,有影响的
n. 有影响力的

 
contribution [.kɔntri'bju:ʃən]

想一想再看

n. 贡献,捐款(赠)

 
threaten ['θretn]

想一想再看

v. 威胁,恐吓

 


关键字: 气候变化 体育赛事

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。