手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > CCTV News > World News > 正文

World News(翻译+字幕+讲解):联合国警告称数百万年轻人受到学校关闭影响

来源:可可英语 编辑:Melody   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
T8S%ij]vSOKbu@QI

pWzmMrp@[tl~-]3zk)

联合国发出警告,新冠肺炎疫情已经造成了历史上最大规模的教育体系混乱6LEK*NO%#jU+GO。这场危机影响了190多个国家的近16亿年轻人T(=jN~1#e582ap*。学校关闭对弱势群体的影响最大uy1-mNI8w@!ppw&。这项研究考虑了成员国的人类发展指数(HDI)l!h(HhSWm~Yx6L+z1+um。该指数着眼于健康、教育和生活水平等指标+u+Wbj2I6.#*gSu。这项研究表明,在人类发展指数较低的国家,疫情迫使86%的接受小学教育的儿童辍学,而对于人类发展指数较高的国家,这一比例仅为20%q8V7^9bw3Lx||T。全世界有4000万儿童错过了幼儿教育)5xMfRNYWNHJ%f-。受新冠肺炎疫情产生的经济影响,近2400万人面临辍学的风险G3-M*4Yk6qR3。联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯紧急呼吁各国政府建立富有弹性和包容性的教育体系rGcv+YLKspn=*。我们正处于世界儿童和青年人的决定性时刻,各国政府和合作伙伴现在做出的决定将对数亿年轻人,以及各国未来几十年的发展前景产生持久的影响Z3!,I#+bR|[]3gJ5C[K

;3(P25343zO%Zrk

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

+LqWBU,iP)

6aaK8dyWeDZi

lEt*6WcsR.gx3,wKe*q-eK|9bm^N;%&|D^Hz+TWZmTJ9njg|

重点单词   查看全部解释    
resilient [ri'ziliənt]

想一想再看

adj. 适应力强的,有弹力的

 
impact ['impækt,im'pækt]

想一想再看

n. 冲击(力), 冲突,影响(力)
vt.

联想记忆
lasting ['læstiŋ]

想一想再看

adj. 永久的,永恒的
动词last的现在分

联想记忆
affected [ə'fektid]

想一想再看

adj. 受影响的,受感动的,受疾病侵袭的 adj. 做

联想记忆
primary ['praiməri]

想一想再看

adj. 主要的,初期的,根本的,初等教育的

联想记忆
compromise ['kɔmprəmaiz]

想一想再看

n. 妥协,折衷,折衷案
vt. 妥协处理,危

联想记忆
benefit ['benifit]

想一想再看

n. 利益,津贴,保险金,义卖,义演
vt.

联想记忆
pandemic [pæn'demik]

想一想再看

adj. 全国流行的 n. (全国或全世界范围流行的)疾

联想记忆
vulnerable ['vʌlnərəbl]

想一想再看

adj. 易受伤害的,有弱点的

联想记忆
prospects

想一想再看

n. 预期;前景;潜在顾客;远景展望

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。