手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):气候变化影响全体育赛事

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
*pvhrr3c5w

mFJQ-W]y-2VxB*0

一项新研究表明,在未来三十年里,气候变化将威胁到全球的体育赛事C!RQF(!Y;y。该报告由Rapid Transition Alliance发表8,nVAcgNugJ3(w!S1J)8。该组织监测气候变化、发展和全球问题RYTcNB]K[&。研究人员表示,几乎所有运动都将受到他们所谓“加速的气候危机”的影响(0upmK+R~CTP(Bo)2。他们强调说,天气已经干扰了重大体育赛事|4^VX,oe[)5。澳大利亚的丛林大火使澳大利亚网球公开赛的比赛环境变得危险,去年,台风带来的暴雨中断了在日本举行的橄榄球世界杯赛H+&_i0Cb~jNA(C]cr。该报告预测,火灾、水灾、热浪以及不断上升的海平面将造成更严重的破坏qo|c.Tbo(2d_YV&LN5V7

9ru2=^%XuEu)2%q

Rapid Transition Alliance的协调员Andrew Simms敦促体育行业采取更多措施来实现碳中和Bp#]dm#qOVR_。他说道:“体育运动为社会提供了一些最有影响力的榜样#_r-hf|u9V7-mT.,~。如果体育可以改变其运作方式,以必要的速度和规模采取行动,阻止气候紧急状况的发生,那么其他行业也将效仿z6.rjlaJ)&h@。”他补充到,全球体育赛事的碳排放相当于一个中等国家的排放量2V&|_3_naOt6]45。该报告的作者David Goldblatt表示体育运动应该更加有前瞻性#ko)jQ9F!SvN)e9[)-&。他说:“让零碳世界成为体育界的一种常识性优先事项,这将为让零碳世界成为所有政治中的常识性优先事项做出巨大贡献;Z68tzdlDianCzcW6k。”

*+NA#!JTREGzp)=kM&SG(t+phzlTjM;JC_#5ZCKO&E
重点单词   查看全部解释    
disrupt [dis'rʌpt]

想一想再看

vt. 分裂,干扰,打断,妨碍,使破裂

联想记忆
scale [skeil]

想一想再看

n. 鳞,刻度,衡量,数值范围
v. 依比例决

 
global ['gləubəl]

想一想再看

adj. 全球性的,全世界的,球状的,全局的

联想记忆
accelerating [æk'sæləreitiŋ]

想一想再看

adj. 加速的,促进的,催化的 动词accelerat

 
reveal [ri'vi:l]

想一想再看

vt. 显示,透露
n. (外墙与门或窗之间的

 
priority [prai'ɔriti]

想一想再看

n. 优先权,优先顺序,优先

 
transition [træn'ziʃən]

想一想再看

n. 过渡,转变

联想记忆
influential [.influ'enʃəl]

想一想再看

adj. 有权势的,有影响的
n. 有影响力的

 
contribution [.kɔntri'bju:ʃən]

想一想再看

n. 贡献,捐款(赠)

 
threaten ['θretn]

想一想再看

v. 威胁,恐吓

 


关键字: 气候变化 体育赛事

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。