手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-教育报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):治疗口吃的新大学中心

来源:可可英语 编辑:sara   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
oCr0TTNp5]r^

z6QnwPhWF,k

治疗口吃的新大学中心

Qy%Dyoti#Zla|5EobtwK

在美国大约有三百万人有时会口吃,其中包括一位总统候选人U86F;#kd0jl(IjS)

4(^S6Id4@8Tg_c

口吃是一种导致人们在说话时,重复单词的起始音或整个单词的病症G#ck-(f3s6O^!jG)o2

gG(.m0ajeOHp,-[y

有时,他们甚至连一个词都说不出来9m1iFm75FZ+omXBGRqW。口吃的人很清楚自己想说什么,但是很难产生一种正常的语言流动,这使得他们很难与他人交流S!pEJI1y*3l=omd%I

YkQ#@%*L_G@%Ty1gm1Cw

亚瑟·布兰克是美国橄榄球队“猎鹰队”的老板,该队位于佐治亚州亚特兰大市(51@smF%#daF。他就口吃,其他家庭成员也结巴#ndn*WnlJqHFO#Tys-m

VKZj[Yd~cbF

布兰克说:“用流利程度来定义交流并不能获得自由——那种内心的自由,内心的灵魂,内心的精神,内心的思想,每个人所说所感的智慧-6ZhLJ2ZUHND^!。”

!pfMc!ETJot,pJ

上周,他为德克萨斯大学奥斯汀分校捐款2000万美元,用于建立一个新的口吃研究教育中心,名字是阿瑟·布兰克口吃研究教育中心SD5-4uBI,lixOcU18Z

q3QAXhg;8-a(

考特尼·伯德是该大学言语、语言和听觉科学教授,他将负责该中心oqpq6.*TCSBir-nl,R。她说:“我们关注的是人,而不是口吃GQ.Y4N]YN,Dtn%SN[。我们教3岁以上的幼儿,至90岁以下的成年人,能让他们有效地交流,即使仍然口吃,但也可以做到BJaa1tB=QX-oAA=Af。”

muE4TUQ&Ba

去年2月,美国前副总统乔·拜登在新罕布什尔州的一次竞选活动上发表讲话48XR6g1t1T;[rzABJB^2。拜登谈到他小时候口吃的经历BZr~g@VQ,UT6yr。他谈到在学校里的愤怒,说其他学生和老师嘲笑他口吃OrEP2BGs[;%

2z)1Yyk5B]Fe9Vc

拜登说:“这与智力构成无关zPC&8id(y|K5-l。”

Qn5XJziN9_j=

来自新罕布什尔州康科德市的13岁男孩布莱登·哈林顿出席这次活动,哈林顿也口吃.T6anxP+y8A!,xMz&i

tAw@qwHYQMfH8u

拜登请哈林顿多谈谈他的经历Tqa&eI#YNX.rXSx(|%D。拜登分享说,他通过边说话边照镜子来控制口吃jLq1JXM,K^[jb17pJ)5。总统候选人也给这个男孩做了一个他准备好的演讲N4EqW]fSVSJ。演讲稿的页面上有标记,显示拜登将在哪些地方停顿k)=#NI!dtSxESD%it(u|。他说,这样的话,话语就会更流畅)nO~CnCb&wvWsep[|Dj

#H&A%]dtqv|zofvSJ

安博·多克特洛与学生合作,在马里兰州银泉市的蒙哥马利县公立学校就言语问题进行讨论]YnuJFYy[VqZ,=FA。她告诉《美国之音》,口吃通常始于童年;L7u;@Wb9N9M。有些孩子长大后没事了,但其他孩子仍然口吃WDM.(bEMKun[am&PW7N

5scA)[8B7PIBls,9@@1

她说,口吃的人可能会出现阻止他们说话的某些想法,比如:

bqr9~Qnbo*;tf0#51]F8

“哦,好吧,我要结巴了,然后就结巴了c,m=Vx4oGQbi0。我口吃,他们会认为我很蠢,或者我口吃,说不出我想说的话i;)XKz9(qiad(*jCbw。”

5I@xH[fp[cBhDJ,

或者,他们可能会移动身体或深呼吸,试图阻止口吃xrb^vAr2MKbp@0。这些可能短时有效,然后就不行了GUOOI=&T9UGs。相反,她说,言语病理学家教导口吃者克服问题的方法,是解决有关口吃的想法、感受和行为,比如在说话时减少紧张感SYN76Z_BfkD

*ayU9!)hL+i

“举个例子,撤销就是你在结巴后,减轻演讲中的紧张感%O8NYn0y_Y|*KP|lco。如果我要说的是ppppp-peach(桃子),那么当我在说那个词结巴时,我讲话就会紧张,我可以在减少紧张的情况下再重说一遍:p-p-p-p- peach%33[9!@K;34Z*S。因此,我可能还会结巴,但紧张程度有所减轻BwaL%4p![[x*bJcKueM。”

zq.E(!]vS8VIjc~

美国国立卫生研究院表示,虽然没有治愈口吃的方法,但有几种疗法可供选择nu4(s7]8-J=w。卫生研究院建议采用以下方法:

WY*J(mk|40eO4x8DX7

给孩子提供很多说话的机会,特别是当孩子很兴奋,有很多话要说的时候6;!0mJ1c|*oG.)]eBcC&

M*),F;U5h&%=JJ@9y6sv

孩子说话时要仔细倾听,不要试图帮孩子把话说完,慢慢地说qenimh@hNYnL

CJXF;%.V];o

如果孩子提起口吃这件事,要开诚布公地谈论,让孩子知道这没事w*5w12kpIjezyPL。患有口吃的成年人和年龄较大的儿童应该学会慢点说话,同时调节呼吸C!gR5y+mga[=yBB%pGh

*mk%|p2#a;sTZB9%%D

最后,多克特洛说,口吃并不意味着你不能成为有效的沟通者HBP6V#E0z61]*

m4R@1C!WtY19LmtwjTy4

乔·拜登就是一位口吃的政治家、演员和教师I]QCd*N5@2Fj

vwDb*L|R5)-8GW9.E%

吉尔·罗宾斯报道%Z4anFZtgJ*q,+q)~Hy

j^B^9%hrEQvn2

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

d[&1D[#Ew4qh#ur7)~dOs0mw.gEG+NFxy*QEA.NXwM+]9*ENl_B_
重点单词   查看全部解释    
candidate ['kændidit]

想一想再看

n. 候选人,求职者

联想记忆
anxiety [æŋ'zaiəti]

想一想再看

n. 焦虑,担心,渴望

 
communication [kə.mju:ni'keiʃn]

想一想再看

n. 沟通,交流,通讯,传达,通信

 
effectively [i'fektivli]

想一想再看

adv. 事实上,有效地

 
intellect ['intilekt]

想一想再看

n. 智力,理智,才智非凡的人,知识份子

联想记忆
spoke [spəuk]

想一想再看

v. 说,说话,演说

 
regulate ['regju.leit,'regjuleit]

想一想再看

vt. 管理,调整,控制

联想记忆
available [ə'veiləbl]

想一想再看

adj. 可用的,可得到的,有用的,有效的

联想记忆
controlled [kən'trəuld]

想一想再看

adj. 受约束的;克制的;受控制的 v. 控制;指挥;

 
effective [i'fektiv]

想一想再看

adj. 有效的,有影响的

联想记忆


关键字: VOA慢速 教育 口吃

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。