手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人科学系列 > 正文

科学美国人60秒:蜂巢帮助测定土著岩画年龄

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练
R^._;2;~y!wUB22kI

g_&bt3nd3m+&

这里是科学美国人——60秒科学系列,我是苏珊娜·巴德4o*lvxhBX1
数千年前,土著艺术家在如今西澳大利亚州的金伯利地区绘制了精美的岩画jXTXhIruEK*;A。许多艺术品至今仍然存在G7-Wn=ZM@1;fiz+iYc|
“如果你沿着河流和小溪,爬上悬崖进入岩石掩体,会发现数千处岩画遗址[d=iHA@vyii-pc。”
墨尔本大学的地质年代学家达米安·芬奇说到N8wf[wd7OM.*rb#Y2。最古老的岩画描绘的是植物和动物UjFb3]Jl0DKladtGtj+G。但后来的作品描绘了着礼服、戴华丽头饰的人类形像I0pvAAffCc)WS
“手臂、手肘和膝盖周围还有装饰品YJJ1S4K-dY。有时他们还会拿着一些回旋镖T9HMP*aYdGfOW。通常,绘画者非常擅于使用绵长且优雅的笔触7(j#HkH7#HZ*9U。”
以人类为中心的绘画是Gwion风格*,U=GnLuyp。然而,这些绘画的年龄仍然是谜-FbQ[iFa23uJ0e8。这是因为估算古代物体年龄的典型方法是放射性碳定年法,而这种方法依赖于有机碳的存在2gJ24IW.5.Kyx[=rw8,。但艺术家使用的赭石颜料不含有机碳pEwrH![Q=,G;e
“我们没有可供放射性碳定年法使用的有机物.iNVhSU@78。因此,我们唯一能做的就是寻找建在岩画上面或下面的东西3z6ayrA_Y!zFS7BQM。”
这时泥蜂就派上用场了^Sy4m0l-%41]W4。这种昆虫经常将有机物混入蜂巢,而且它们就在艺术家绘制的岩画上筑巢!dZ0NR*u8t4d%。艺术家有时会在老蜂巢上面作画ZkFxSJT@%OM*PEKS^。因此,芬奇和同事能够通过采集蜂巢的剩余物样本来测定画作的年代^LAyjo#qR*DCH
“如果蜂巢位于岩画上方,说明岩石比蜂巢更古老;但如果蜂巢在岩画下方,那岩画的年代肯定早于我们判定的蜂巢的年代W4RuMrdw=ZkK。通过这种方法,我们可以帮助树立一种观念,大致确定岩画绘制的时间%i7c5RND]]nh。”
分析显示,大多数Gwion风格岩画样本有12000年左右的历史aV1S=XVM9n-lU)2
“因此,现在我们可以将岩画与我们掌握的古代金伯利地区的所有其他考古和环境信息结合起来Al~Tr_X.Fh]wE9=O%=mZ。”
这项研究发表在《科学进展》期刊上,s!lm3|b4_MpSlRL.
研究结果支持了一种假设,即大约12000年前,土著艺术家从绘制动植物转为描绘身着礼仪服装的人类,是为了应对最后一次冰河时期结束时的生态变化和海平面迅速上升8gHEUQzpBvLg5JI^^
芬奇现在正在借助古代昆虫曾当作家的材料,计算土著岩画其他风格的年代*@|]VIgt%*-#E3.3GU
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学=.0qLqvb)g;U5ZR=A。我是苏珊娜·巴德b%1.Z#D!#FnD

VQl.aAiNZ#RuY&)].5

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

][jl_Gz=#s@

4y^3Imlb25#w#PmU

jDoK5P=fEccq@Gh2@aIh6rK(]Omlqs#Iyb9n4WJ

重点单词   查看全部解释    
hypothesis [hai'pɔθisis]

想一想再看

n. 假设,猜测,前提

联想记忆
sampling ['sæmpliŋ]

想一想再看

n. 抽样,样品 动词sample的现在分词形式

 
determined [di'tə:mind]

想一想再看

adj. 坚毅的,下定决心的

 
presence ['prezns]

想一想再看

n. 出席,到场,存在
n. 仪态,风度

 
typical ['tipikəl]

想一想再看

adj. 典型的,有代表性的,特有的,独特的

 
response [ri'spɔns]

想一想再看

n. 回答,响应,反应,答复
n. [宗

联想记忆
mystery ['mistəri]

想一想再看

n. 神秘,秘密,奥秘,神秘的人或事物

 
available [ə'veiləbl]

想一想再看

adj. 可用的,可得到的,有用的,有效的

联想记忆
elaborate [i'læbəreit]

想一想再看

adj. 精细的,详尽的,精心的
v. 详细地

联想记忆
analysis [ə'næləsis]

想一想再看

n. 分析,解析

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。