手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-词汇掌故 > 正文

VOA词汇掌故(翻译+字幕+讲解):那就“抛硬币”决定吧!

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
_sOI~D%WE3yEV-+wkTlt

%WVd!OI%Gp9SRYG0

@,Wvh(RG[jRh

g2F]enGX934gUU=h%b

#(v1W3HNmf%6v&Kn2*#Y

Deciding by a ‘Flip of a Coin’

^!cGC8XnjX7897#bOxx#

And now, Words and Their Stories, from VOA Learning English.

Cf54C7[m%&9M

On this program we talk about words and expressions from the English language. We also give examples on how to use them.

O67ssq6yxeFgpaNW+^f0

Today, we are going to talk about coins! Coins are small, flat and usually round pieces of metal issued by a government as money. In the United States we have coins for dollars, half dollars, quarters, dimes, five cents or nickels, and one cent or a penny.

iM|0(!||u=Lz3+!s.gZ

There are two sides to a coin. For example, the U.S. quarter has an image of George Washington on one side and an eagle on the other side. So, naturally, we call the Washington side head and the other side tail.

V|C^KfZwv(n

And that brings us to our first expression: Two sides of the same coin. If two things are two sides of the same coin, they are closely related even though they seem different.

BjXp2TmvO*^R!M.~

那就抛硬币决定吧.jpg

Z-EVwpmM6S,-=LvfpU

For example:

.;MO^xlM1kt#

Experts often consider mental health issues and homelessness to be two sides of the same coin.

noVTO;mTQk

In other words, there is often a connection or relationship between the two.

L&,!cT;bRKZC,15.

Now, we use coins to buy things. We also use coins to decide between two choices.

x#lU8;uV-RvK

We flip or toss a coin and call heads or tails. "Heads you win." or "Tails I win." Whosever call matches the side of the coin showing is the winner. This is what we mean by winning a decision by a flip of a coin or a coin toss.

.cY,+[S]2pC~!A!&A3k

In many sports, deciding who gets the ball first or takes the field first is sometimes done by a coin toss.

n=rkq4f;y~)y

There is a certain amount of luck involved in a flip of a coin. You have a 50/50 chance of winning. For some things, those odds may not be good enough.

Ow*F5ZGthnbS5,98jsve

When the stakes are very high, meaning when you could lose a lot, you might not want to flip a coin. For example, it would not be a good idea to bet double or nothing of your entire life's savings by flipping a coin. There is a 50/50 chance of your losing everything.

QFX^CcMsKF;|sC28,

If the two choices are both good and nearly equal, a coin toss might be the perfect way to come to a decision. Let's say you and your best friend want to go out for dinner. She wants Italian. You want Korean. You both like the two restaurants. So, a coin toss is a perfect way to decide.

pmG;qE7yXz#_0z

We also use this expression to describe a situation where two outcomes, usually opposites, are likely to happen. And they will be decided by chance, not by reason or scientific research. To some degree, the results are out of your hands.

*k[.*iKsfHVRI#

Here's an example:

+9_z7j-cRSMBKV[,J

It's out of your hands whether the rain will come today.

(I,80rnQ3=e

I could also say ...

L9-EH1YCdwa~*VBXT2)

It's a coin toss whether the rain will come today.

J*OTf_pi*E5yM,+

And that's all the time we have for this Words and Their Stories.

.RMd4X+]yvP

Whether or not we will be back next week will not be decided by a flip of the coin. We will definitely have a new program for you. On that you can bet your bottom dollar!

wEP|skQIc=~

Until next time ...

A%y4#rd#.~|4D[-]mK.T

I'm Anna Matteo.

OQx(m=2hW1

(CCm(GNjblp3MaqIGyVp~)0ZP6@9|X1jn]zh.w=1Pi1ILO8

重点单词   查看全部解释    
mental ['mentl]

想一想再看

adj. 精神的,脑力的,精神错乱的
n. 精

联想记忆
essence ['esns]

想一想再看

n. 本质,精髓,要素,香精

 
certain ['sə:tn]

想一想再看

adj. 确定的,必然的,特定的
pron.

 
related [ri'leitid]

想一想再看

adj. 相关的,有亲属关系的

 
eagle ['i:gl]

想一想再看

n. 鹰
vt. (高尔夫)鹰击

 
toss [tɔs]

想一想再看

n. 投掷,震荡
v. 投掷,摇荡,辗转

联想记忆
describe [dis'kraib]

想一想再看

vt. 描述,画(尤指几何图形),说成

联想记忆
decision [di'siʒən]

想一想再看

n. 决定,决策

 
flip [flip]

想一想再看

vt. 掷,弹,轻击
vi. 翻转

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。