手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-新闻杂志 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):中国放宽生育政策:允许"三孩"

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
yefGg-!Xu~4JMO

IJ*3OOe6Qx

7DJQccB[7*=#g]cb3~u9

-=qIKFOh_Lnwa

JnvztjvdzmpLp6|xt[sT

+e3a8OyDZs44YC

,(Kxb).A-=*n&g

kacnkj_TXR2~U~j8Y8Rc

HbTB8HZ-XWe*

C99u!^2#MWJ^%n+Czc.

^ATsfN7_@-~k3(O%

QNmtd9dB2P[eOC.6b

lZzdHt-@w@xhD

^Zx,*Kz)gq

^@4]-wcU^p

fj.M3x#FBPl(

0z4.Qu3Bc6t8CF!o

.D5.78w)N*F(W9,bc;

G.jT6M~H8I^+Ip;Hv6

lS@~GE)EP2BxIBQhHj,5

China Raises Child Limit to 3 as Birth Rate Drops

H[k6giNMnH(=p

China's government has raised the child limit for couples from two to three as the country experiences lower birth rates.

C%F;zHy*6[EmxXlC

For many years, China enforced a one-child policy as a way to control the population. But that policy was replaced in 2016 with a two-child limit. That change was aimed at raising the number of births as the country faced a fast aging population.

@tp*KIBc^.

But birth rates have further decreased in recent years as the cost of raising children in Chinese cities remains high.

!oRj9cgITP

The latest measure to permit three children per family is meant "to actively deal with the aging population," the official Xinhua News Agency reported. The decision came during a ruling Communist Party meeting led by President Xi Jinping, it said.

ZG)2+NnvS6Z,+p

The policy includes what the government calls "supportive measures" to make it easier for families to have more children. The measures include plans to lower educational costs for families and increase tax and housing support. The government also said it would seek to educate young people "on marriage and love."

uCstDaSbu!nKp;g

中国开放生育政策.jpg

WWLYPe22*7!&17tvI

Recent data showed that China's fertility rate -- the average number of births per mother -- was 1.3 in 2020. That rate – which is similar to aging nations like Japan and Italy – is well short of the 2.1 needed to replace the population.

Y3&xdgeB!Ey,gaU!)

Yifei Li is a sociologist at New York University Shanghai. She told Reuters that most families did not hold back on having children in recent years because of the government's two-child policy. Instead, she said they held off because of "the incredibly high costs of raising children in today's China."

|[s%;0Q,g1tZW

Zhang Xinyu is a 30-year-old mother of one from Zhengzhou in northeastern China. She said another problem was that women carried most of the responsibility for raising children.

!JE=~TxHe^F

She added, "I don't want to have a second child. And a third is even more impossible."

|gb^H9W)_U,ISf

Economists say that China, along with Thailand and some other Asian economies, faces concerns that it could grow old before it gets wealthy.

2-l0W%ORKn69C[O&

The Chinese population of 1.4 billion was already expected to reach a high later this decade before starting to drop. But recent government data suggested that is happening faster than expected. Experts say this adds to pressures on underfinanced retirement and health systems and cuts the number of future workers available to support a growing retiree group.

^,Ts7wh.7gHZv7~ps[2

The share of China's working-age people 15 to 59 fell to 63.3 percent last year from 70 percent a decade earlier. The group aged 65 and older grew to 13.5 percent from nearly 9 percent. The country's reported 12 million births last year was down nearly one-fifth from 2019.

ETX@Y&kPB8D

Chinese researchers and the Labor Ministry say the share of working-age people might fall to half the population by 2050. That increases the "dependency ratio," the number of retirees who depend on each worker to pay into retirement programs and to pay taxes for health and other public services.

6dObJ&aQ3SvyZ

Party leaders at the meeting also agreed on the need to start delaying retirement ages for citizens, Xinhua reported, without providing details. The government has been debating changes in the current retirement ages of 60 for men, 55 for professional female workers and 50 for blue-collar females.

Y93ZlHz.pe^

I'm Bryan Lynn.

z6LKSN%X+w6Ws=s=aOi%mRoJWBd(11.Q3S2(lSy,0M&0M&~OE

重点单词   查看全部解释    
measure ['meʒə]

想一想再看

n. 措施,办法,量度,尺寸
v. 测量,量

联想记忆
decision [di'siʒən]

想一想再看

n. 决定,决策

 
control [kən'trəul]

想一想再看

n. 克制,控制,管制,操作装置
vt. 控制

 
fell [fel]

想一想再看

动词fall的过去式
n. 兽皮
v

联想记忆
population [.pɔpju'leiʃən]

想一想再看

n. 人口 ,(全体)居民,人数

联想记忆
permit ['pə:mit,pə'mit]

想一想再看

n. 许可证,执照
v. 允许,许可

联想记忆
decade ['dekeid]

想一想再看

n. 十年

联想记忆
dependency [di'pendənsi]

想一想再看

n. 从属;从属物;属国

 
current ['kʌrənt]

想一想再看

n. (水、气、电)流,趋势
adj. 流通的

联想记忆
professional [prə'feʃənl]

想一想再看

adj. 职业的,专业的,专门的
n. 专业人

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。