手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-新闻杂志 > 正文

乌克兰将废旧厂房打造成绿色城市空间

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
l3[|L(#b-ki-D

%Q^JIDA^kZA4NQ1

|g|p2Q1+76Rh.bX#@

tq3%bmJMqdjr&fH@

JzECGJ0YJlBs42W

4GFq78Rjq,7FF)

6oEI^5SJN+

|;3Tr6g&wm

4Gl2N!HC!M!mbNq#c-Xd

UgJ2m~(S3#VJ5Wc^kPN

x);1f!daEr2fHKg#q6B

)d++)7ZaWs|0h-

xWnHgOIvb0M

ASw%HJXBz%gJGJGP~BZe

4WuRk~#usY^

bPIVt.aegU

ZhqGS7V&0xh~S;K3q

(rzE[a([l37|W

d4s&04TiB[.0*Jce*1G

EwytmUvtQ9f%b

QkLpD4gCc52oi)p

d%aLdxlI~_Q|W@Es37

F0),l+.Kb)))3U1N*

)we!4bD^P&(VFt

ur8nrRzgHpihp&6YWB_

E5;pT%dvpHgU)n,

=xxCWQU3DZ~f

乌克兰将废旧厂房打造成绿色城市空间

TTVXQ2xBf@!X

乌克兰西部的创业者们正在将苏联时期的一座大型工业厂房改造为教育、商业和艺术中心Gh5DZVy#4jB)。创业者是为了谋利甘冒亏损风险的人士ye,b7ZioL+JoJ

BMmA#h*hTK(uNr0uGq5f

他们希望此举将会推动这个存在腐败、政局不稳和经济衰退等问题的国家向前发展t.LOF#S,Iuxsy

@&5fnj,5||

这家位于伊万诺-弗兰科夫斯克市的废弃工厂曾经生产燃气表和其它产品#o=hC+sISL*kEwJ5T。现在,它成为一个不断发展的城市空间,拥有一家绿色微型农场、一处艺术展示中心、办公室和一家儿童教育机构4lHJ6gHNK==,NZnI|ZCp

Jj|tA%KauyE,~Os

“Promprylad翻修项目”的创始人以该工厂的名字为该项目命名b[bvuI-zi*CEv。他们于2019年购买了这块面积达3.6万平方米的土地JLJccF9b9*。他们从当地投资人那里筹集到了超过850万美元用于改造Q%e00Ck1OPvdK%

=wD;ep2uNlsSh

38岁的首席执行官Yuriy Fylyuk是该项目的联合创始人yn)#oyv*LHsUSB

e~Ib0.=U0p0Oo

他说:“我们正在创建一个创新中心,它将包括教育、艺术、新经济和城市化这四大领域89slhCYBCt7(GQT。为什么是这些领域?因为它们推动了任何地区和任何社会的发展5|!(kgj9@!BCA+1H2s@。”

iQdd4Qbh|dMKy-iQjxx

《福布斯》杂志将伊万诺-弗兰科夫斯克市评选为乌克兰的最佳商业城市%GTn)~bwx%oC。它的排名领先于首都基辅以及利沃夫市7q2mKa5sMH@FHpG)9Z。伊万诺-弗兰科夫斯克市位于喀尔巴阡山脉脚下Pz;Ef0[N-f6VlwWH;

IH!Eh[%rF9hXYu]!24

腐败是乌克兰生活的一部分Mpz09-QyBFGgfbQdQ^m。此外,其经济受到了疫情的严重打击,去年该国经济下滑了4%zgVE]|]OE(B8e]g

,gLIPG!m~eTIXgphyg2~

透明国际是一家致力于传播腐败信息并提出打击腐败政策的非营利性组织&*UothEJsbW,|。透明国际在2020年腐败感知指数中,给乌克兰打了33分,满分100分,其中零分意味着“腐败实际上取代了政府Fvfh[7e@VTQc~^5|9[%@。”

0;z(sqQtuQsLi[gYR

该项目仅占到这片3.6万平方米的区域中的六分之一d.TWs%yr!x&。它还为当地政府的投资政策部门提供了办公区域M44Ti^u]CGR

E&c4Kss!!J#Hk+F

部门负责人Igor Popadyuk表示:“这里的办公氛围不同KOwByfPLfpnH0。地方塑造了人的思想(]0V5VY9u|-Y(xlFV。这个特殊的地方对我们的思路和想法产生了影响08oHm+0Bjx.t0*kiIp-。”

@*1yhu5J=nzb38OG-

Fylyuk表示,近900名私人投资者向该项目投入了资金xpks59ZqOAdYI。接受对方资金的唯一要求:必须得是合法收入m^vvnO@m;_aibT

KE0_l]B6yW.+v!!vf,

其创始人预计该项目将在2023年底前完成7;=vinAr3~=D+T3。他们计划增加一处可以容纳4000人的活动场地,一家书店和一处安静的冥思场所=(~rbu0ys3ILdi。他们还将增设一个免费借阅书籍的图书馆jg5Pyr6Zu&U

kIVI,&K6B81iREsK~j

格雷戈里·施塔赫尔为您播报~u]bqZ_R[m!oP#*g|7p

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

mt^UU]A6Xb+E^SY%L0MtF@y^Ae5C1Wg^oqxS^f18i
重点单词   查看全部解释    
innovation [.inəu'veiʃən]

想一想再看

n. 创新,革新

联想记忆
peaceful ['pi:sfəl]

想一想再看

adj. 安宁的,和平的

 
entrepreneur [.ɔntrəprə'nə:]

想一想再看

n. 企业家,主办者,承包商

联想记忆
particular [pə'tikjulə]

想一想再看

adj. 特殊的,特别的,特定的,挑剔的
n.

联想记忆
transparency [træns'pærənsi]

想一想再看

n. 透明度,幻灯片

 
insecurity [,insi'kjuərəti]

想一想再看

n. 不安全;不牢靠;无把握;心神不定

 
impact ['impækt,im'pækt]

想一想再看

n. 冲击(力), 冲突,影响(力)
vt.

联想记忆
legal ['li:gəl]

想一想再看

adj. 法律的,合法的,法定的

联想记忆
remodel [ri:'mɔdl]

想一想再看

vt. 改造,改型,改变

联想记忆
corruption [kə'rʌpʃən]

想一想再看

n. 腐败,堕落,贪污

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。