手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语六级 > 六级翻译 > 六级翻译辅导 > 正文

六级汉译英分项指导:评价、疑虑和问询

来源:koolearn 编辑:beck   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

61.有失身份beneath one’s dignity

如果你也那样做,那可就有失身份了

I would be beneath your dignity if you’d follow suit and do the same.

62.错过他人 bark up the wrong tree

也可能是我错怪了她,不过她确实经常和一个男人出去。

I may have been barking up the wrong tree, but she does go our a lot with a man.

63.跃跃欲试be itching for a chance to do…

你为什么不给他一次机会呢?他正跃跃欲试,想向你 证实一下他的能力。。

Why don’t you give him a chance? He’s itching for a chance for show you his abilities.

64.胸怀大志 hitch one’s wagon to a star

胸怀大志是件很好的事情,但是光有大志是不够的。

It’s great to hitch your wagon to a star, but that alone is not enough.

65.留一条退路 hedge one’s bets

他没有把全部打算都告诉对方,为的是给自己留一条退路。

In order to hedge his bets he didn’t tell the other party all of his plan.

66.不公平的待遇 a raw deal

我真搞不懂她遭遇不公平待遇却不敢吭声

I can’t understand why she got a raw deal and could not be up in arms.

重点单词   查看全部解释    
resign [ri'zain]

想一想再看

v. 辞职,放弃,顺从,听任

联想记忆
apology [ə'pɔlədʒi]

想一想再看

n. 道歉;勉强的替代物

联想记忆
generous ['dʒenərəs]

想一想再看

adj. 慷慨的,宽宏大量的,丰盛的,味浓的

联想记忆
hedge [hedʒ]

想一想再看

n. 树篱,篱笆,障碍,防护物,套期保值,推诿

联想记忆
spice [spais]

想一想再看

n. 药料,香料,情趣
vt. 用香料调味

联想记忆
intense [in'tens]

想一想再看

adj. 强烈的,剧烈的,热烈的

联想记忆
dignity ['digniti]

想一想再看

n. 尊严,高贵,端庄

联想记忆
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

 
brand [brænd]

想一想再看

n. 商标,牌子,烙印,标记
vt. 打烙印,

联想记忆
revolutionary [.revə'lu:ʃənəri]

想一想再看

adj. 革命的
n. 革命者

 


文章关键字:

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。