-
每日习语(4.21):a black sheep
黑颜色和白颜色往往是对立的。黑代表黑夜和邪恶,而白象征着日光、善良或美德。在美国好莱坞早期那些无声电影里,导演往往给英雄人物戴上白帽子,而给坏蛋戴黑帽子。这样,连十岁的孩子一看就马上知道谁是好人,谁是 -
每日习语(4.20):One ear and out the
今天我们要讲两个和耳朵,也就是ear有关的成语。中国人经常说那些不听劝告的人对别人的话总是“一个耳朵进一个耳朵出”,把它们当作“耳边风”。美国也有完全相同的说法。他们是这样说的: "It goes in one ear an -
每日习语(4.19):over the head
昨天我们讲的是over the head, 形容某些事太困难,难以理解。今天我们要讲的一个习惯用语是克服困难的意思。这个习惯用语就是: over the hump. Hump就是一个小丘。Over the hump 是指某个人已经完成... -
每日习语(4.18):under your nose
今天给大家介绍的是 under your nose。举个例子来说吧:有一个人突然发现自己的眼镜找不着了,他到处找,楼上、楼下,找遍了家里每个角落还是找不到。最后,他的太太给他找到了。那眼镜就在他坐着看书的椅子旁边。他 -
每日习语(4.17):Bottom line
今天给大家介绍的是Bottom line.Bottom line这个词汇是做生意的人开始用的。每个公司的会计在财政报告上都要把收入和开支加起来,然后得出一个最关键的数字,也就是这个公司究竟盈利多少,或亏损多少。这就是所谓的 -
每日习语(4.16):sunny side & Over e
今天给大家介绍两个和鸡蛋有关的习语尽管美国人现在对身体里的胆固醇是否太高很敏感,但是他们到饭馆吃早饭时还是经常要点荷包蛋。可是,荷包蛋的做法各有不同。有的要蛋黄老一点,有的要嫩一点。有的只要煎一面,有2008-04-16 编辑:echo 标签: 动漫
-
每日习语(4.15):like a bolt out of&
今天我们要介绍的俗语是 like a bolt out of the blue。Bolt 是闪电,blue 在这儿是指蓝色的天空。 Like a bolt out of the blue 的意思就是晴天霹雳,也就是出乎意外、没料想到。...2008-04-15 编辑:echo 标签: 日语
-
每日习语(4.14):ants in your pants
科学家们说,昆虫,也就是我们一般说的小虫子,对人类有不少好处。到目前为止,科学家们已经发现的昆虫共有七十万种。世界上竟然会有这么多不同的小虫子,你可能会觉得难以相信。有些小虫子,我们还少不了它们,例如 -
每日习语(4.13):Couch potato
电视业的发展,特别是有线电视的出现为美国人提供了更多的选择,随之也就出现了一种花很多时间看电视的电视迷,人们把他们叫做:couch potato。 Couch是指沙发,potato就是土豆。Couch potato是指那些一有时间 -
每日习语(4.12):to make a monkey ou
今天我们要讲的一个和 monkey 有关的俗语是:to make a monkey out of somebody。 Somebody 是指某个人。To make a monkey out of somebody 这个俗语的意思是:把...2008-04-12 编辑:echo 标签: 每日
-
每日习语(4.11):A white lie
今天给大家介绍和 white 这个字有关系的习语,这就是 A white lie。Lie 就是谎话的意思。那末,难道骗人还分黑白吗?是的。A white lie 的意思就是那种为了避免使对方感到难受而说的谎话。比如说,一个女孩子新交的2008-04-11 编辑:echo 标签: 日语
-
每日习语(4.10):to keep something under&
帽子是一个藏东西的好地方,不管是把一封信放在帽子底下不让别人看到,还是戴上一顶帽子把自己的秃顶遮起来。下面我们要讲的一个俗语就是这个意思:to keep something under your hat。To keep somethi...