手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 大学英语 > 大学教材听力 > E英语教程(智慧版) > E英语教程第三册 > 正文

E英语教程(智慧版)第三册:Unit5 Reading A(1)

来源:可可英语 编辑:Kelly   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机

Does travel broaden the mind?

旅游可以开阔眼界吗?
We often hear people say that travel broadens the mind: If you stay in your own country your whole life, your ideas remain narrow; if you travel abroad you see new customs, meet new people, eat new food, do new things, and come back home more broad-minded.
我们经常听到别人说,旅游可以开阔眼界:如果一辈子都待在本国,你的想法一直都会很狭隘;如果出国旅游,你就会看到新的风俗习惯、遇到新的人、吃新的食物、做新的事,回到家后就会心胸开阔。
But does this always happen? An acquaintance of mine who lives in England had never been abroad; until last summer he decided to go to France for a trip. When he returned, I asked him how he liked it. "Terrible," was his answer. "I couldn't get a nice cup of tea anywhere. Thank goodness I'm back." I asked him whether he had any good food while he was there. "Oh, the dinners were all right," he said. "I found a little place where they made quite good fish and chips. Not as good as ours, mind you, but they were acceptable. But the breakfasts were terrible: no bacon or kippers. I had fried eggs and chips, but it was quite an effort getting them to make them. They expected me to eat rolls. And when I asked for marmalade, they brought strawberry jam. And do you know, they insisted that it was marmalade? The trouble is they don't know English."
但这种事情总会发生吗?我的一个熟人住在英国,他去年夏天决定去法国旅游,此前他从未出过国。他回来时,我问他喜欢那里吗。他却回答说很糟,还说:“我在那里都喝不到一杯好茶,谢天谢地我回来了。”我问他,在那里时有没有吃到什么好吃的。他说:“哦,晚餐还可以,我找到一个做炸鱼加薯条还不错的小餐厅。说真的,虽然不像我们做得那么好,但是可以接受。但早餐很糟糕:没有培根和烟熏鲱鱼。我吃了煎鸡蛋和炸薯条,但是让他们做出这些东西来可就费事了。他们以为我要吃法式面包卷。当我要橘子酱的时候,他们拿来的却是草莓酱。他们坚持认为这是橘子酱,你知道吗?问题在于他们不懂英语。”

重点单词   查看全部解释    
acquaintance [ə'kweintəns]

想一想再看

n. 熟人,相识,了解

联想记忆
acceptable [ək'septəbl]

想一想再看

adj. 合意的,受欢迎的,可接受的

联想记忆
broaden ['brɔ:dn]

想一想再看

v. 变宽,伸广

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。