评论
打印
On the train to school, Harry makes two new friends, Ron Weasley (played by Rupert Grint) and Hermione Granger (played by Emma Watson).
坐火车去学校的路上哈利交了两个新朋友，罗恩·韦斯莱（鲁珀特·格林特扮演）和赫敏·格兰杰（埃玛·沃森扮演）。
Together, they learn about their new school and the special curriculum there.
他们一起认识新学校，学习那里的特殊课程。
Harry has contradictory feelings about his new life.
对于新生活，哈利有一种矛盾的心情。
At first, he enjoys it, but later, he learns that the evil wizard, Voldemort, is the one who killed his parents.
起初，他很喜欢新生活，但是后来，他发现邪恶巫师伏地魔就是杀死他父母的人。
Harry and his partners have a fierce battle with Voldemort to save themselves and their magic world.
哈利和他的朋友们与伏地魔展开了一场猛烈的战斗，以拯救他们自己和他们的魔法世界。
The film is full of special effects.
这部电影充满特效。
Watching Harry zoom around on a flying broom could make you feel dizzy, and the school sport of Quidditch is fantastic.
看着哈利上飞天扫帚可能会让你觉得晕眩，学校的魁地奇运动也和令人惊讶。
The effects are all made with the computer, and are really exciting to watch.
这些效果都是用电脑制作而成，而且看起来非常激动人心。
All of this is wonderful, but the best part of the film is the acting.
所有这些都非常精彩，但是这部电影的最佳部分在于表演。
This is surprising as the three young actors playing the characters of Harry, Ron and Hermione did not have much experience as actors before making this film.
分别扮演哈利、罗恩和赫敏角色的三个年轻演员在拍摄这部电影之前没有太多经验，这让人很是惊讶。
The skill with which these three become their characters is one of the film's main atteactions.
三个演员成为其饰演的角色所用的演技是这部电影的主要亮点所在。
They do very well even compared with the adult actors,
他们表现得非常好，即便是与那些成人演员比较，
such as Alan Rickman (Professor Snape), Richard Harris (Headmaster Dumbledore) and Maggie Smith (Professor McGonagall).
比如艾伦·里克曼（斯内普教授），理查德·哈里斯（邓布利多校长）和玛吉·史密斯（麦格教授）等等。
