Here we are, Mr. Brodzik. You're back on the ward now. How are you feeling?
我们开始吧,Brodzik先生。您现在已经回到病房了,感觉怎么样?
A bit better, thank you.
好多了,谢谢你。
Does your hip still hurt?
你的臀部还疼吗?
Yes, my hip's still very sore.
是的,还是有点疼。
I'll get you some more pain relief for that.
我会给您拿一些止疼药缓解一下。
Thanks.
多谢。
How's the dressing on your hip?
臀部上包扎的药感觉怎么样?
It feels a little uncomfortable.
有点不舒服。
That's because the dressing has to be quite firm.
因为按照规定包扎需要固定得很紧。
I see.
我明白。
How does the IV cannula in your arm feel? Does it feel OK?
胳膊上的点滴怎么样?还好吗?
Yes, but it's a bit painful when the nurses put in the IV medications.
很好。就是护士扎针的时候有点疼。
It can be. I'll get you an ice pack to put on it.
当然会疼了。待会我给你拿个冰块过来。