评论
打印
Macro--manipulate A majestic opportunity No one manipulated Scott in any way.
一次绝好的机会 没人对斯科特有任何操 纵，
He just wanted to step out of the mainstream and do something courageous. He knew the majority of people in the mall thought he was a fool.
他只是想离开主流， 做一些显示胆量的事情 他知道商城里大多数人 都认为他是个傻瓜，
Obviously struck by some mania for recognition. Ever since.
明显患有某种 出名狂热症。 但自从
The opportunity for a volunteer to do the stunt had manifested itself, however, Scott knew that he would do it.
出现了一次自愿 表演特技的机会， 斯科特就知道自己 可以露一手。
He maneuvered through the crowd anyway to make his way forward to the makeshift tower.
他用策略穿过人群走向 临时搭建的塔楼。
When he got there a group of mainstream lawyers mandated that he fill out several forms required by managerial staff.
来到塔楼，一群 主流律师批准 他填几份管理人员 要求填写的表格。
This was mandatory for them as it was all that protected them if Scott got hurt and came at them with malice later with a lawsuit.
对他们来说，这些表格 是必须填的它们将是他 们的护身符。 因为一旦斯科特受伤， 满怀怨恨地找 他们打官司.
When he had finished signing Scott greeted the maintenance staff standing nearby. They had built the thing and he hoped they had done it well.
签完字后斯科特朝站在 旁边的维修人员 打了下招呼。 他们搭建了这座塔楼， 斯科特希望他们 干得漂亮。
Then he started climbing. When he got to the top Scott looked around.
接着，他开始了攀登。 爬到楼顶时， 斯科特眺望四周，
And yelled that the view was magnificent! It was great seeing the mall from a macro view.
高喊景色太美了！ 从宏观角度看这座 商城实在太棒了!
The crowd laughed nervously. Then Scott jumped. He floated through the air.
人们紧张地笑着。 然后斯科特纵身一跳， 他在空中飘着，
Fell through three burning hoops and landed on a large cushion in the middle of the mall!
穿过三个燃烧的大铁环 最后落在商城中央 的大垫子上!
As he stood up, okay, the crowd thought he looked majestic and roared in approval. They could not maintain silence any longer;Scott was a hero.
他站了起来，好极了， 人们觉得他看起来很伟 大并对他高声称赞起来 他们无法再保持沉默， 斯科特成了英雄。
The next part of the performance, a magic show, continued as he walked back into the crowd.
接下来进行的 是魔术表演， 斯科特朝人群中走去。
Scott immediately noticed the manifestation of a number of pretty girls at his side.
他立刻注意到 有几位漂亮姑娘出现 在他身旁。
They had noticed the magnitude of Scott's bravery and were fighting for his attention.
她们目睹了斯科特 的英勇程度， 正争先恐后地吸引 他的注意力。
That had really been his goal all along.
这就是斯科特一直 以来奋斗的目标。
