小编寄语：

我们的节目已经陪大家度过了几个月的时间了，新的一个学期已经开始，翻译考试正在临近，考MTI的童鞋们也在抓紧时间准备考试，不知道大家是否在一直坚持着我们的节目。学习翻译的人都知道，翻译需要的就是一个坚持不懈、永不放弃的精神。希望我们的节目能够继续陪伴大家，能够帮助大家。如果您对于本档节目有什么意见或者建议，欢迎到小编的新浪微博留言，搜索本档节目名字（翻译词汇日积月累）就能找到我了。

汉英词汇

兵马俑 terracotta warriors/clay figures of soldiers and horses

不成则败 make or break

不打不成交 no discord no concord/no agreement without disagreement

不到长城非好汉 He who has not scaled the Great Wall is not a true man

不结盟运动 non-aligned movement

不可推卸的责任 unshakable responsibilities

可再生资源 renewable resources

不良贷款 non-performing loan/bad loan

不拿原则换人情 refrain from seeking personal favors at expense of principle

不惜一切代价 spare no effort /go all out

不正之风 bad/harmful practice

步行街 pedestrian-only street

结婚纪念日 wedding anniversary

大包干 all-round responsibility system/lump-sum appropriations operation

南水北调工程东线 eastern route of the South-to North Water Diversion Project

英汉词汇

Black Monday 黑色星期一

blue chip 绩优股

bonded area 保税区

bottom wholesale price 批发底价

business cycle 商业周期

head nure 护士长

HIV carrier HIV携带者

environmental sanitation 环境卫生

change dressings 换药

have trouble in one's eyesight 患眼疾

emission standard 污染物排放标准

environmental auditing 环境审核

environmental monitoring 环境监测

environmental risks 环境危害

environmental warfare 环境冲突

缩略语

排放贸易计划ETS（Emission Trading Scheme）

不明飞行物UFO（Unidentified Flying Objects）

控制与报告中心CRC（Control and Reporting Center）

两岸经济合作架构协议ECFA（Economic Cooperation Framework Agreement）

生产者物价指数PPI（Producer Price Index）

本节目属可可英语原创，未经允许，不得转载。

更多精品翻译学习节目，敬请关注可可英语网。