资讯

考试报名 | 成绩查询 | 考试动态

推荐

英文成语轻松说 | MTI历年真题 | 汉译英难点解析 | CATTI二级口译培训课程 | 三级口译培训课程 | 名言成语诗词翻译 | 数字口译天天练

您现在的位置：首页 > 口译笔译 > 英汉翻译素材 > 文学翻译 > 正文

文学作品翻译:川沙-《夕阳西下的时候》英译

时间:2014-05-22 09:05:00 来源:可可英语编辑:max 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

川沙《夕阳西下的时候》

当夕阳西下的时候
我就开始思乡
夕阳的金光
射向东方树影的方向
就是东方
大地那边光亮的地方
就是东方
东方
就是我的故乡
夕阳西下的时候
当夕阳西下的时候
我就开始思乡

夕阳西下的时候
当夕阳西下的时候
我就开始悲伤
金光的夕阳就要西下
夕阳的金光就是
我母亲的目光
夕阳的金光就要熄灭
母亲
就要留下我孤独地走向黑夜
夕阳西下的时候
当夕阳西下的时候
我就开始悲伤

上一页 [1] [2] 下一页 查看《文学翻译》更多内容>>

保存到QQ日志登录QQ空间

阅读本文的人还阅读了：

文学作品翻译:郑敏-《金黄的稻束》英译 2014-05-20

文学作品翻译:何其芳-《雨前》英译 2014-05-21

文学作品翻译:冯亦代-《向日葵》英译 2014-05-23

文学作品翻译:杜运燮-《秋》英译 2014-05-24

文学作品翻译:冯骥才-《珍珠鸟》英译 2014-05-25

上一篇：文学作品翻译:何其芳-《雨前》英译

下一篇：文学作品翻译:冯亦代-《向日葵》英译

发布评论我来说2句

特别推荐

小学英语课文点读免费下载

中高考英语智能提分神器

听说训练神器省时更省力

最新文章

可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。