手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 口译笔译 > 英汉翻译素材 > 文学翻译 > 正文

文学作品翻译:川沙-《夕阳西下的时候》英译

来源:可可英语 编辑:max   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

Sunset
Chuan Sha

The sun is setting,
And in that moment
I feel homesick.
The golden light points to the east,
East, where the trees
Cast their shadows,
Is the brightest part
Of the land.
In the east is
My home.
The sun is setting,
And in that moment
I feel homesick.

The sun is setting,
And in that moment
I feel sad.
It sets off rays,
The rays of gold, like those that
Flash in my mother's eyes.
The sunlight will disappear, and
Mother will leave me,
Walking into the night.
The sun is setting,
And in that moment
I feel sad.


发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。