洛夫 《灰烬之外》
曾是自己
洁白得不需要任何名字
死之花,在最清醒的目光中开放
我们因而跪下
向即将成灰的那个时辰
而我们甚么也不是,红着脸
躲在裤袋里如一枚赝币
你是火的胎儿,在自燃中成长
无论谁以一拳石榴的傲慢招惹你
便愤然举臂,暴力逆汗水而上
你是传说中的那半截蜡烛
另一半在灰烬之外
您现在的位置: 首页 > 口译笔译 > 英汉翻译素材 > 文学翻译 > 正文
洛夫 《灰烬之外》
曾是自己
洁白得不需要任何名字
死之花,在最清醒的目光中开放
我们因而跪下
向即将成灰的那个时辰
而我们甚么也不是,红着脸
躲在裤袋里如一枚赝币
你是火的胎儿,在自燃中成长
无论谁以一拳石榴的傲慢招惹你
便愤然举臂,暴力逆汗水而上
你是传说中的那半截蜡烛
另一半在灰烬之外