手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 口译笔译 > 英汉翻译素材 > 文学翻译 > 正文

文学作品翻译:余光中-《呼唤》英译

来源:可可英语 编辑:max   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

The Call
Yu Kwang-chung


Just as, in my childhood,
Across that field of flowering rapes
Behind the old house,
I trotted on and on till dark,
When sun was set and cold was sweat,
And seemed to hear from afar
Mother's voice calling me
To come home for supper,

Imagine how in my age,
When sun is set and cold is sweat,
There from the house of 5000 years
A lamp by the window is seen
And a voice is heard,
Even more soothing and moving
Than in my childhood,
Calling me to come home.


发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。