评论
打印
《初至巴陵与李十二白裴九同泛洞庭湖》是唐代诗人贾至的组诗作品，共三首七绝。这组诗歌咏洞庭湖，写作者与友人在秋风落叶中怀古论今，寄托深而寓意长，俊逸清畅中又充满忧伤和苍凉。全诗托兴幽微，音律纯熟，语言清婉，声情并茂，充满俊逸之气和清畅之调。
贾至·《初至巴陵与李十二白裴九同泛洞庭湖》
江畔枫叶初带霜，渚边菊花亦已黄。
轻舟落日兴不尽，三湘五湖意何长。
A Boat Trip on the Dongting Lake with Li Bai and Pei Jiu
Jia Zhi
Maple leaves on the bank are thick and fast falling
The evening waves of the autumn lake surge forward rolling.
Merry and happy we set a free unreigned sail,
White clouds and bright moon see us think of Xiang Goddess with wail.
（刘军平 译）
更多精品翻译素材，敬请关注可可英语。
