评论
打印
《芦花》是唐代诗人雍裕之的作品。雍裕之（约公元八一三年前后在世），字号、生平、生卒年均不详，蜀人。约唐宪宗元和年间前后在世。有诗名、工乐府，极有情致。贞元后，数举进士不第，飘零四方。著有诗集一卷， 《新唐书艺文志》传于世。
雍裕之·《芦花》
夹岸复连沙，枝枝摇浪花。
月明浑似雪，无处认渔家。
Reed Catkins
Yong Yuzhi
Lining both banks and nighing the sands on drift,
The sprays all sway on the spindrift.
Illumined by refulgent Luna, to snow they bear a close resemblance
And, thus, obstruct the view to identify the whereabouts of fisherman's residence.
（黄龙 译）
更多精品翻译素材，敬请关注可可英语。
