n. 人口 ,(全体)居民,人数
您现在的位置: 首页 > 口译笔译 > 上海中级口译 > 中级口译历年真题 > 正文
参考答案
The Chinese government carries out its aid-the-poor program mainly by its own efforts, at the same time, we also pay attention to exchange and cooperation with the international community in this sphere of endeavor.
We believe that promoting such international exchange and cooperation (in the realm of aid-the-poor) will help speed up the solving of the food and clothing problem of a country's own poor population.
In doing so, it will also help raise the general level of China's aid-the-poor work by learning from the international community its long years of experience in aiding the poor.
Since the 1990s, we have actively widened / expanded our cooperation with international organizations (in the realm of aid-the-poor) and made obvious progress.
- 本节目其它精彩文章:
- 查看更多>>
-
上海市英语中级口译资格证书第二阶段考试真题(3)
Most Australians have daily contact with the mass communications media. Research shows Australians read more newspapers per head of population than any other nationality. -
上海市英语中级口译资格证书第二阶段考试真题(4)
Britain was the first highly industrialized country and for a long time it led the world in industrial production. In 1870 Britain made one third of all the world's manufactured goods. -
上海市英语中级口译资格证书第二阶段考试真题(6)
当今发展中国家,经济发展和环境保护之间的矛盾越来越突出。中国正面临着发展经济与保护环境的双重任务。 中国在全面推进现代化的过程中,将实现经济持续发展视为一项重要战略,同时将环境保护视为一项基本国策。 -
上海市英语中级口译资格证书第二阶段考试真题(7)
This is a pioneering conference of historic significance. It reflects the common desire of developing countries for world peace and development and for international exchanges and cooperation. -
上海市英语中级口译资格证书第二阶段考试真题(8)
It gives me great pleasure to welcome you most warmly, in the name of all the exhibiting companies, to the first international bakery trade fair of the new millennium.