首先,我们可以看到,最近一次考试的空格,相对以往真题来说,长词的比重特别大,这就说明这部分考试开始对英文词速记的要求越来越高。在最后冲刺练习的时候,最重要是短期迅速培养出考场速记的节奏和感觉。要练成这一步,考前最好有一个复习计划:
1.要有5套真题Spot Dictation的量,可以用真题和听力教程第三版上的材料
2.每套题目必须重复做3遍,每遍都要用空白纸速记,因为我们现在的目的是练习速记感觉,而不是纯粹练听力或听单词,所以切不可眼高手低,觉得能听懂就可以,其实高级口译考试听写题对考生来说能听懂是应该的,这部分更重要是考速记。而速记感觉的培养在于重复和熟练。
3.对考试的历年听写高频词,应纯熟于胸,耳到手到。
1. without – wX
2. before – b4
3. confidence – cfd
4. American – Am
5. their(there) – thr
6. environment – env
7. people – pl
8. and – "–" 或 "n"
9. many – "+ "
10. relationship – r