-
[口译备考资料] 双语:圣诞节的真谛
Christmas is a holiday that is over 2,000 years old. When we speak of Christmas, we tend to think of decorations, shiny lights, snow, presents, and trees. But some of these are quite recent tradition2008-12-24 编辑:qihui 标签:
-
[口译备考资料] 双语:爱情电影?爱情毒药!
Watching romantic comedies can spoil your love life, a study by a university in Edinburgh has claimed.爱丁堡一所大学的研究声称,浪漫喜剧电影会影响你的爱情生活。Rom-coms have been blamed by relationsh2008-12-23 编辑:qihui 标签:
-
[口译备考资料] 双语:葡萄牙1.4万人圣诞游行创吉尼斯记录
More than 14,000 people dressed as Santa Clauses paraded in Portugal's city of Porto on Sunday to try to set a new world record for the largest gathering of Santas and raise money for charity.上周日2008-12-23 编辑:qihui 标签:
-
[口译备考资料] 双语:谷歌发布中国年度热词榜 “山寨”“囧”榜上有名
Google is getting into the year-end spirit with its annual rankings of the “most searched,” “fastest rising,” and other “hot” terms for 2008. For China, as elsewhere, the general list of most-s2008-12-23 编辑:qihui 标签:
-
[词汇辅导] 新闻热词:“核心集团”英语怎么说
距离明年1月20日美国总统正式宣誓就职日只剩下一个月时间了,奥巴马正在马不停蹄地组建内阁,目前组阁工作已接近收官,最主要的内阁成员都纷纷就位。据美国媒体报道,其速度之快,可能超过美国历史上任何一届政府。2008-12-22 编辑:qihui 标签:
-
[词汇辅导] 新闻热词:“侵权责任”英语怎么说
十一届全国人大常委会第六次会议将于12月22日至27日举行,侵权责任法草案等多部法案将上会审议。此次即将进行审阅的侵权责任法草案第二条规定,故意或者过失对他人人格权、身份权、物权、知识产权及其他民事权益造成2008-12-22 编辑:qihui 标签:
-
[词汇辅导] 新闻热词:“误差幅度”英语怎么说
12月9日,美国联邦调查人员逮捕了伊利诺伊州州长布拉戈耶维奇,并指控他设法利用当选总统奥巴马空出来的参议员席位谋求个人私利而涉嫌腐败。奥巴马为此挠头不已。布拉戈耶维奇的民意支持率也跌至谷底。 请看外电2008-12-22 编辑:qihui 标签:
-
[词汇辅导] 新闻热词:“避税”英语怎么说
就在美国国会民主党人本周三下午迫切要求对政府的汽车业救援计划进行投票的时候,布什政府还是没有能够获得参议院共和党的足够支持,这也导致150亿美元的汽车救援法案前景黯淡。同时,有些民主党议员也表达了对公共2008-12-22 编辑:qihui 标签:
-
[口译备考资料] 双语:10句好玩的圣诞英文电影台词
#10 - Deck The Halls 闪亮之屋主演: Matthew Broderick & Danny Devito年代: 2006圣诞电影台词:Buddy Hall: I want my house to be seen from space!#9 - Jingle All The Way 圣诞老豆主演: Arnold Schwarzenegger2008-12-21 编辑:qihui 标签:
-
[口译备考资料] 双语:18句怀旧老电影台词英文翻译
1、“为了胜利,向我开炮!”——《英雄儿女》For victory, shoot at me! –‘Heroical youth’2、“各位父老乡亲,想不到吧?我胡汉山又回来了!这如今还是我胡汉山的天下!过去谁拿了我什么,给我送回来,谁吃了我2008-12-21 编辑:qihui 标签:
-
[口译备考资料] 双语:一辆旧单车的圣诞祝福
When I was 6 years old, my parents got me a used bicycle for Christmas. A year or so later, I badly wanted a Sting-Ray, a tricked-out bike that was wildly popular in the 1960s. So my father took m2008-12-20 编辑:qihui 标签:
-
[词汇辅导] 新闻热词:十七大相关词汇中译英5
制约及监督机制 mechanism of restraint and supervision“让权力在阳光下运行” power must be exercised in the sunshine“台独”势力 the forces of "Taiwan independence分裂活动 secessionist activities维护2008-12-19 编辑:qihui 标签:
-
[词汇辅导] 新闻热词:十七大相关词汇中译英4
收入分配 income distribution基层党组织 grass-roots Party organizations特邀代表 specially invited delegates社会主义民主政治 socialist democracy人大代表依法行使职权 deputies to people's congresses exe2008-12-19 编辑:qihui 标签:
-
[词汇辅导] 新闻热词:十七大相关词汇中译英3
加快中国特色军事变革 to accelerate the revolution in military affairs with Chinese characteristics提高军队应对多种安全威胁、完成多样化军事任务的能力 to enhance the military's capability to respond t2008-12-19 编辑:qihui 标签:
-
[词汇辅导] 新闻热词:十七大相关词汇中译英2
循环经济 circular economy生态环境质量 ecological and environmental quality二氧化硫排放 discharges of sulfur dioxide停水 suspension of water supplies收入分配制度 income distribution system增加转移支付2008-12-19 编辑:qihui 标签:
新东方中高级口译网络课程查看更多>>
课程名称 | 课时 | 价格 | 试听 |
【协议】上海口译2014秋季考协议班(中级口译) | 66 | 880 | |
【协议】上海口译2015春季考低起点协议班(中级口译) | 104 | 1080 | |
上海中级口译全程通关班(口试+笔试联报) | 109 | 400 | |
上海中级口译低起点全程通关班(口试+笔试联报) | 104 | 980 | |
【协议】上海口译2014秋季考协议班(高级口译) | 72 | 880 | |
【协议】上海口译2015春季考低起点协议班(高级口译) | 134 | 1280 | |
上海高级口译全程通关班(口试+笔试联报) | 72 | 680 | |
上海高级口译低起点全程通关班(口试+笔试联报) | 134 | 1080 |
频道本月排行
-
1
王毅在二十国集团外长会第一阶段会议关于“加强
王毅在二十国集团外长会第一阶段会议关于“加强多边主义”议题的发言 -
2
古特雷斯秘书长2022年世界人口日致辞(中英
古特雷斯秘书长2022年世界人口日致辞 - 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8