评论
打印
How are you, Kazo?
你好， 加须？
MR. SAKAI: Well, Clive, thank you.
酒井先生：很好，克莱夫， 谢谢。
MR. SAKAI: Well, Clive, thank you.
酒井先生：很好，克莱夫， 谢谢。
CLIVE HARRIS: It' s nice to hear from you.
克莱夫．哈里斯：听到你的电话真高兴。
CLIVE HARRIS: It' s nice to hear from you.
克莱夫．哈里斯：听到你的电话真高兴。
How are the family?
家人都好吗？
How are the family?
家人都好吗？
MR. SAKAI: They are fine, Clive.
酒井先生：都好，克莱夫。
MR. SAKAI: They are fine, Clive.
酒井先生：都好，克莱夫。
Thank you for asking.
谢谢你的关心。
Thank you for asking.
谢谢你的关心。
Clive, can I come to the point very quickly?
克莱夫，我直奔主题好吗？
Clive, can I come to the point very quickly?
克莱夫，我直奔主题好吗？
CLIVE HARRIS: Please do.
克莱夫．哈里斯：请说。
CLIVE HARRIS: Please do.
克莱夫．哈里斯：请说。
MR. SAKAI: I' m very worried.
酒井先生：我很担心。
MR. SAKAI: I' m very worried.
酒井先生：我很担心。
I have just seen a new product which is very like the Big Boss.
我刚看到一款与“大老板”很相似的产品。
I have just seen a new product which is very like the Big Boss.
我刚看到一款与“大老板”很相似的产品。
CLIVE HARRIS: Really?
克莱夫．哈里斯：真的？
CLIVE HARRIS: Really?
克莱夫．哈里斯：真的？
MR. SAKAI: I have changed my plans.
酒井先生：我改变了我的计划。
MR. SAKAI: I have changed my plans.
酒井先生：我改变了我的计划。
I' ll be in London tomorrow.
我明天会到伦敦。
I' ll be in London tomorrow.
我明天会到伦敦。
We must meet.
我们必须见面。
We must meet.
我们必须见面。
My secretary will fax all my travel plans.
我的秘书会传真给你我的所有行程。
My secretary will fax all my travel plans.
我的秘书会传真给你我的所有行程。
CLIVE HARRIS: Yes, of course, Kazo.
克莱夫．哈里斯：当然，加须。
CLIVE HARRIS: Yes, of course, Kazo.
克莱夫．哈里斯：当然，加须。
I' ll meet you at the airport. Goodbye.
我在机场接你。再见。
I' ll meet you at the airport. Goodbye.
我在机场接你。再见。
Sally, whatever you have arranged for me tomorrow, it' s cancelled.
萨利，无论你明天安排了什么约会，都取消。
Sally, whatever you have arranged for me tomorrow, it' s cancelled.
萨利，无论你明天安排了什么约会，都取消。
I' ll be at the airport all morning with Mr. Sakai.
我明天整个上午都在机场陪酒井先生。
I' ll be at the airport all morning with Mr. Sakai.
我明天整个上午都在机场陪酒井先生。
And possibly the afternoon as well.
并且下午也有可能。
And possibly the afternoon as well.
并且下午也有可能。
DEREK JONES: How much do J.K. Toys know about you and who told them?
德里克．琼斯：J.K.玩具公司对你了解多少，谁告诉他们的？
DEREK JONES: How much do J.K. Toys know about you and who told them?
德里克．琼斯：J.K.玩具公司对你了解多少，谁告诉他们的？
And how good is Dealer Dan?
“商人丹”有多好？
And how good is Dealer Dan?
“商人丹”有多好？
