hit the spot 对胃口
hit the spot 是指“正中下怀”,指食物饮料给予人的满足感。
A:I'm starving! 我快饿死了。
B:Here, Mom's soup will hit the spot. 来,老妈做的汤绝对对你胃口。
另外也可以指生理上通体舒畅的满足,好比洗个“热水澡”hot bath,或是“按摩”(massage).
A:That Thai massage really hit the spot. 那泰式按摩真是正中下怀。
B:I need one, too. My muscles are really sore. 我也要来一个。我的肌肉真的很酸。
n. 接见,会见,面试,面谈
vt. 接见,采