On a moment's notice 临时通知
Notice是“通知,注意”的意思,on a moment's notice就是指“到了最后一刻,才临时来的通知”。通常医生是最容易被临时通知出诊的行业了。
A:He's a great doctor. He's always there on a moment's notice.
他真是个好医生。他总是随传随到。
B:Give me his number. 把他的电话号码给我。
当然有时这么事出突然地来一下,不但让人猝不及防,也打坏了别人原来的计划。
A:It's your day off. Why are you here? 今天是你休假。你怎么回在这里?
B:I got called in on a moment's notice.我临时被打电话叫过来。