Sound like a drag to me. 听起来真无聊.
当你觉得别人的提议很无聊,完全提不起你的兴趣时,就可以用Sounds like a drag to me. 来表达.或者是说What a drag!也可以.
A:We're going fishing all weekend with my grandparents. Wanna come?
我们周末要跟我祖父母一同去钓鱼。要一起来吗?
B:No, thanks. Sounds like a drag! 不,谢了。听起来挺无聊的!