Let's just say that... 我们姑且说......
当你说话想要含蓄一点的时候,你就可以用“我们姑且说…..”Let's just say that…来开头,用比较委婉的方式表达自己的意思.
A:Did Terry get fired because he was a bad worker?
泰瑞被辞退,是因为他是个坏员工吗?
B:Let's just say that he wasn't the best employee in the company.
我们姑且说他不是公司里最优秀的员工吧。
A:How was your blind date? Was she pretty? 你相亲的结果如何。她漂亮吗?
B:Well, let's just say that she's not Vindy Vrawford.
呃,我们姑且说她不是辛迪克劳馥吧。
A:John seems kind of dumb, don't you think? 约翰看起来有点笨,你不觉得吗?
B:Well, let's just say he's no Albert Einstein. 呃,我们姑且说他不是爱因斯坦吧。