6. Have you finished or still working on it?
用完了吗？还是要继续用？

在餐厅吃饭，侍者要收盘子时通常会问这一句，Have you finished or still working on it 或是简单的， Can I take your plate? 千万不要像我一样，第一次去一家美国蛮有名的餐厅 Cheesecake Factory 吃饭，侍者走到我桌旁，跟说 Have you finished or still working on it? 因为我不懂他的意思，所以我猜他是要我买单了， 我就当场就把钱掏出来，人家还以为我要给他小费说！ 真的是蛮糗的。 不过这件事发生在我刚到美国还不到一星期的时间， 所以也不能怪我啦。

7. I need a tad of salt please.
我需要一点点的盐。

一般高级一点的餐厅桌上都会有所谓的 table salt. 如果觉得食物不够咸的话可以自己加。 但在美国尤其是中国餐馆食物都非常咸， 不知道为什么。 A tad of 这样的用法跟 a little bit of 的用法是很像的，唯一不同的是， a tad of 这个片语是专门用在调味料上，不能用在其它的场合。

8. How much do you put in?
你出多少钱？

比如说大家一起去吃饭， 总共是十六元， 大家各付各的， 我出十元， 他出六元，这个"出"就可以用 put in. 我可以说 I put in ten dollars. 就是我出十元。 也有人把 put in 说成 plug in. 但是似乎以 put in 较为常见。

9. I am up to my ears.
吃的太饱， 满到耳朵了。

一般情况下如果只要说吃饱了，可以说 I am stuffed, 或是 I am full. 但是有时候为了强调真的太饱了，就可以跟别人说， I am up to my ears. 就是说吃下去的食物都已经满到耳朵了。 通常老美说这句话的时候， 还会加上动作， 就是用手在耳朵旁划一条线， 表示已经满到这里了。 同样的， 这句也可以说成 I am up to my throat. 一样的意思。

10. I am eating my midnight snack.
我正在吃宵夜。

在美国 p.m7-12 点都可以称为 midnight, 所以在晚餐之后吃的点心，就叫midnight snack. 不过美国似乎不太流行吃宵夜， 只有少数几家 24 小时营业的餐厅 (如 Waffle House, IHOP) 有在卖宵夜， 不然就是要到中国餐厅了！

最近有一部电是在讲蝙蝠的， 他的宣传短片里就有这样一句： You will become their midnight snack. 这句话真是让我印象深刻。注意到了没？ 它也是用 midnight snack 喔！

多读笔记本, 不敢说对你的考试一定会有帮助, 但是对你看美国的电影，电视，或是来美国的日常生活一定会有帮助的！关于这点我可以向你保证。 而我也会继续做好我收集日常会话的工作， 分享给大家。