虽然我们都是听着那句“有耕耘才有收获”长大的，但是，不管是真的种花种菜也好，还是回看我们的人生经历，都不可能付出多少，就收获多少。要不，也不会有“功亏一篑；白忙活”之类的表达法了。那么，当我们的努力付诸东流，不得不回到起点重新开始的时候，我们可以用什么样的短语来表达这个状态呢？

Back at square one，square, 方格，回到了第一个方格中，也就暗示着，从新起步，从头开始。

A: You look unhappy. What’s wrong? 你看上去心情不佳。发生什么事儿了？

B: It’s really frustrating! After so much effort, I'm back at square one. 真泄气！我费了那么多力气结果是白忙一场。

A: Don’t be. It’s like that in real world. 别这样。现实世界就是这样的。

更多例句：

I know fine well things can change at the top of the table overnight. The top teams can lose a couple of games and you can be back at square one again. 我很清楚积分榜的位置一夜之间就能改变，强队和可能输掉一些比赛，从而也就失去了积分榜的领先位置。

I spent a lot of time and money on that business venture, but last year's stock market crash put me back at square one. 我在企业风险投资领域投入了大量的时间和金钱，但全年的股市大跌却让我一下子回到原点。

除了指 “失败的一塌糊涂”，它还可以表示“恢复到以往的状态”。比如：

At this point I am just another back to square one, back to life in the past. 至此，我只是再一次的回到了原点，恢复到以往的生活中。

虽然可能会遇上屡战屡败的情况，但我们还是要有屡败屡战的勇气，您说对吧。好了，本期内容就到这里，我们明天见。