1.“Here you are” 或“Here you go.”都用于给别人某种物品的情况下,可译为“给你/您”,例如:“Here you are,a box of tools.
” (给你,一盒子工具。) "Here you go. " Paul handed her a glass of orange juice.(“给你。”保罗递给她一杯橙汁。)
2.“get to”的意思是“到达”,例如:When do you get to Hongkong?(你什么时候到香港?)
3.“Two cars forward.”是“It is two cars forward.”的省略形式,意思是“往前走两个车厢。”