评论
打印
第37期:办公自动化
我应该把这份存在哪一个邮件档案中？
Which mailing list should I put this in?
你只要在网上作修改。
You can just make your corrections on line,
on line在网上
请替我打这份报告好吗？
Can you please type this report for me?
For example:
A: Can you please type this report for me?请替我打这份报告好吗？
B: Certainly.当然。
这是初稿吗？
I Is this a rough draft?
For example:
A: Is this a rough draft?这是初稿吗？
B: Yes, it is. Could you please double space it so I can make corrections?
是的。你能不能隔行打？这样我才好修改。
rough draft 初稿
打字格式和上次相同吗？
Is the typing format the same as last time?
For example:
A: Is the typing format the same as last time?打字格式和上次相同吗？
B: Yes, it is. Please remember to print the report on the letterhead and use a larger font size.
是的。请记得将报告打印在公司信纸上,采用较大的字体。
the same as...与……一致的，与……相同的
The two sisters look and speak the same as each other.,
姐妹俩的长相和说话动作都一模一样。
您能告诉我如何使用中文文字处理机吗？
I wonder if you can show me how to use the Chinese word processor.
For example:
A: I wonder if you can show me how to use the Chinese word processor.
您能告诉我如何使用中文文字处理机吗？
B: Of course.当然可以。
我的企划你打好了吗？
Did you get my project typed?
For example:
A: Did you get my project typed?我的企划你打好了吗？
B: Yes, and I checked the spelling.是的，而且我也检查了拼写。
get sth. done完成某事
你把它存在什么地方，什么名称？
What did you save it under?
For example:
A: What did you save it under?你把它存在什么地方，什么名称？
B: It is on this disk under " Project I". 存在这个磁盘里，叫做“Project I”。
under表示从属关系，在……之下。
哇！这个真漂亮。
Wow, this is really sharp looking.
For example:
A: Wow, this is really sharp looking.哇!这个真漂亮。
B: Thanks. It's all done on computer.谢谢你，这全部是在电脑上做的。
sharp (adj.)美语俚语中表示"时髦的、漂亮的"。
这个制图软件真好。
That's quite a graphic program.
For example:
A: That's quite a graphic program.这个制图软件真好。
B: Yes, I can do some nice presentations on it.
是的，我可以用它做出漂亮的图像。
quite(adv.)相当，颇;或多或少
He is quite a good player.他是一个相当不错的球员。
你要复印几份？
How many copies?
How many copies would you like?
For example:
A: How many copies?你要复印几份？
B: One set of color and three sets of black and white.
一份彩色的，三份黑白的。
你能告诉我传真机怎么用吗？
Can you show me how the fax machine works?
Can you tell me how to operate the fax machine?
For example:
A: Can you show me how the fax machine works?
你能告诉我传真机怎么用吗？
B: Certainly. Come over here and I'll show you how to operate it.
当然可以。到这儿来，我给你示范如何操作它。
n. 接受者，收信人
